los meine Damen oder ich werde gefährlich Und gefährlich sah er in der That aus mit seinen schwarzen wild blickenden Augen Er zwang sich mit großer Anstrengung zu äußerer Ruhe und fügte hinzu Eine Dienerin hat das Alpdrücken gehabt das ist Alles Sie ist eine reizbare nervöse Person sie legte ihren Traum als eine Erscheinung oder dergleichen aus und bekam vor Schrecken Krämpfe Jetzt muß ich Sie Alle bitten in Ihre Zimmer zurück zukehren denn ehe das Haus nicht wieder zur Ruhe gekommen ist kann man sich nicht nach ihr umsehen Meine Herren haben Sie die Güte den Damen ein gutes Beispiel zu geben Miß Ingram ich bin geniß Sie werden leicht den unnützen Schrecken überwinden Amy und Louise kehren Sie wie ein Taubenpaar in Ihre Nester zurück Meine Damen fuhr er zu den Witwen gewendet fort Sie werden sich gewiß erkälten wenn Sie noch länger in dieser kalten Gal lerie bleiben Und durch Schmeicheln und Zureden brachte er seine Gäste wieder in ihre Schlafgemächer zurück Ich wartete nicht bis ich den Befehl erhielt das meinige aufzusuchen sondern zog mich ebenso unbeachtet wieder zurück als ich gekommen war Freilich nicht um zu Bette zu gehen im Gegen theil kleidete ich mich sorgfältig an Die Ruhe und die Worte die ich nach dem Schrei gehört hatte wahrscheinlich außer mir niemand vernommen denn sie waren aus dem Zimmer über dem meinigen ge kommen aber ich hielt mich überzeugt daß es nicht der Traum einer Dienerin gewesen der ein solches Entsetzen durch das Haus verbreitet hatte und daß die von Herrn Rochester gegebene Erklärung nur eine Erfinduung gewesen sei um seine Gäste zu beruhigen Ich kleidete mich also an um im schlimmsten Falle bereit zu sein Dann saß ich eine lange Zeit am Fenster und blickte auf den stillen Park und die von silbernem Mondlicht beschienenen Felder hinaus und wartete ich weiß selbst nicht worauf Es schien mir als müsse auf das Ereignis noch ein Nachspiel folgen Ich täuschte mich indessen Jedes Geräusch ver stummte nach und nach und bald war Thornfield Hall wieder so still wie ein Kirchof Schlaf und Nacht schienen ihre Herrschaft wieder angetreten zu haben Inzwischen war der Mond tiefer gesunken und im Untergehen begriffen Da ich nicht in der Kälte und Dunkelheit sitzen mochte so gedachte ich mich angekleidet wie ich war auf mein Bett nieder zulegen Ich verließ das Fenster und ging leise über den Fußteppich aber als ich mich niederbeugte um meine Schuhe auszuziehen wurde leise und vorsichtig an die Thür geklopft Bedarf man meiner fragte ich Sind Sie auf fragte die Stimme die ich zu hören erwartete nämlich die meines Herrn Ja Herr Und angekleidet Ja So kommen Sie schnell heraus Ich gehorchte Herr Rochester stand in der Gal lerie und hielt ein Licht in der Hand Ich bedarf Ihrer sagte er kommen Sie nehmen Sie sich Zeit und machen Sie kein Geräusch Meine Schuhe waren leicht ich konnte also leise wie eine Katze über den ohnehin bedeckten Fußboden gehen Herr Rocester glitt die Gallerie