Stunde einen Vorwurf draus machte daß Adele noch wach war Heute aber ist sie nicht müde Sie lachen wohl niemals Fräulein Eyre Doch ja Sie lachen wohl selten aber Sie können doch sehr fröhlich lachen Von Natur sind Sie ebensowenig unfreundlich wie ich lasterhaft Sie stehen nur noch unter dem Zwang von Lowood und fürchten sich Sie könnten zu herzhaft lachen zu frei sprechen sich zu lebhaft bewegen Aber mit der Zeit werden Sie es lernen sich mir gegenüber ganz natürlich zu geben Ich muß sagen mir ist es auch ganz unmöglich mit Ihnen formell zu verkehren Wenn ich Sie ansehe ist mir manchmal als sähe ich einen Vogel hinter den Stäben eines Käfigs Wenn er frei wäre würde er sich hoch in die Lüfte schwingen Nun gut bringen Sie Adele zu Bett aber kommen Sie noch einmal zurück Sie kennen meine Vergangenheit nicht und sollen wenigstens ein Stück davon erfahren ein Stück das für Sie als Lehrerin des Kindes schließlich wissenswert ist Ich ging und als ich wiederkam fuhr er also fort Fräulein Eyre Adele ist die Tochter einer Tänzerin die ich vor Jahren innig geliebt habe Und ich glaubte sie liebe mich auch trotz meiner Häßlichkeit Allein es lag ihr nur daran sich meinen Reichtum zunuye zu machen Und in der Tat war ich auf dem besten Wege mich ihretwegen zu ruinieren wie es einem aristokratischen Leichtfuß zukam bis ich eines Abends entdeckte daß sie mich betrog Da machte ich kurzen Prozeß und verließ sie Kurze Zeit darauf ging sie mit einem verkommenen Sänger nach Italien und ließ ihr Töchterchen Adele zurück Gewiß man hätte das Kind in ein Waisenhaus schicken können aber eine gutmütige Regung veranlaßte mich es zu mir zu nehmen und bei mir zu behalten Wie denken Sie nun Werden Sie sich nach einer andern Schülerin umsehen Keineswegs antwortete ich Adele kann nichts für die Sünden Ihrer Mutter und jetzt wo ich den Ursprung ihrer kleinen Untugenden besser kenne als bisher wo ich weiß daß sie gewissermaßen elternlos ist verlassen von ihrer Mutter verleugnet von ihrem Vater da werde ich sie nur noch lieber haben In diesem Lichte sehen Sie also die Sache an versetzte er in mürrischem Tone Hm Sie lieben Adele und Sie lieben Ihre neue Umgebung Sie lieben diesen bleiernen Himmel diese Ruhe diese Erstarrung diese erfrorene Welt Sie lieben Thornfield sein ehrwürdiges Aussehen seine Einsamkeit Und ich ich verabscheue es » setzte er hinzu wie zu sich selbst sprechend wie ein von der Pest befallenes Haus Er schwieg Schmerz Scham und Wut Ungeduld Ekel und Abscheu schienen in diesem Moment einen grimmigen Kampf in seinen großen Augen zu halten über denen die hohen schwarzen Brauen sich wölbten Sein Gesicht nahm einen starren Ausdruck an der nach einer Weile einem weichen Zuge Platz machte Ich habe eine Sache mit meinem Schicksal ausgefochten Fräulein murmelte er dann Eine Hexe schwebte an mir vorüber und fragte mich Könntest Du Thornfield auch lieben Sie fragte es höhnisch in gehässigem Triumph Liebe es wenn du kannst