müssen von ihren Fehlern befreit werden Ich bin aber nicht falsch ’ rief ich in wildem schrillem Tone Aber leidenschaftlich und jähzornig das kannst du nicht leugnen Und jetzt geh in die Kinderstube sei gut und lieb Geh und beruhige dich Ich brauche mich nicht zu beruhigen Schicken Sie mich nur bald in die Schule das Leben hier ist mir unerträglich geworden Jawohl ich schicke sie sobald wie möglich fort sprach Frau Reed zu sich selbst raffte ihre Handarbeit auf und ging hinaus Ich blieb allein zurück diesmal als die Herrin des Schlachtfeldes Es war der erbittertste Kampf den ich bisher bestanden der erste Sieg den ich bisher errungen Allein ein Kind kann nicht mit älteren Leuten kämpfen und seinen heftigsten Gefühlen freien Lauf lassen ohne nachher etwas wie Reue wie Gewissensbisse zu empfinden Zum ersten mal hatte ich die Süßigkeit der Rache verspürt sie dünkte mich wohlschmeckender Wein doch danach war es mir bitter auf der Zunge und mir war als hätte ich Gift getrunken Ich dachte einen Augenblick daran zu Frau Reed zu gehen und sie um Verzeihung zu bitten aber ich wußte sie würde mich mit doppelter Verachtung von sich stoßen und jede Nachgiebigkeit meinerseits nur zu einem Triumphe für sich ausnützen Am Morgen des 19 Januar hatte ich mich schon früh um fünf Uhr angekleidet An diesem Tage sollte mich eine Postkutsche um sechs von Gateshead-Hall abholen Bessie war die einzige die mit mir aufgestanden war und mir nun ein Frühstück in der Kinderstube zurechtmachte Wenn eine Reise bevorsteht können Kinder fast nie essen Ich brachte denn auch keinen Bissen hinunter so sehr Bessie auch bat ich sollte etwas zu mir nehmen Sie wickelte mir dann noch ein paar Brötchen ein die sie in meine Reisetasche steckte Dann setzte sie mir den Hut auf und legte mir den Pelz um schlug selbst ein Tuch um ihre Schulter und brachte mich hinaus Willst du nicht hineingehen und deiner Tante Lebewohl sagen fragte sie als wir am Schlafzimmer vorübergingen Nein Bessie Sie hat mir gestern abend gesagt ich brauchte sie und meine Cousinen nicht zu stören Wir schritten durch das Vestibül Ich sah mich noch einmal rings um murmelte Ade Gateshead l und trat hinaus Bessie leuchtete mit einer Laterne durch den Garten bis zum Portal Im Pförtnerhäuschen brannte Licht die Frau machte eben Feuer an Mein Koffer stand vor der Tür Der Postwagen rollte heran machte Halt nahm mich auf und fuhr davon unbekannten Regionen entgegen Ich weiß nicht mehr viel von dieser Reise Der Tag kam mir unendlich vor die Landstraße schien sich in unermeßliche Fernen auszu dehnen Wir kamen durch verschiedene Städte in einer größeren hatten wir längeren Aufenthalt die Pferde wurden gewechselt die Fahrgäste nahmen eine Mahlzeit ein Der Schaffner dem die Obhut über mich aufgetragen war lud auch mich zum Essen ein doch war ich noch immer zu aufgeregt um etwas genießen zu können Der Nachmittag war feucht und nebelig und gegen Abend fuhren wir durch eine hügelige Landschaft in deren Tälern tiefe