vor mir aufstehen Ich trocknete meine Thränen und unterdrückte mein Schluchzen in der Furcht es möchte irgendein Zeichen heftigen Kummers eine übernatürliche Stimme wecken um mich zu trösten oder aus der Dunkelheit ein mit einem schimmernden Scheine umgebenes Gesicht hervorrufen das mit seltsamem Mitleiden sich über mich hinbeugte Diese an und für sich trostreiche Idee müßte dachte ich schrecklich sein wenn sie verwirklicht würde mit aller Macht bemühte ich mich dieselbe zu unterdrücken ich wollte um jeden Preis standhaft sein Mein Haar aus den Augen schüttelnd hob ich den Kopf in die Höhe und versuchte es kühn in dem finstern Zimmer umherzusehen in diesem Augenblicke schimmerte ein Licht an der Wand Ist es fragte ich mich ein Mondstrahl der durch eine Oeffnung des Fensterladens bricht Nein dachte ich wieder das Mondlicht ist ruhig und dieses zittert und bewegt sah Während ich es so anblickte fuhr es an die Zimmerdecke hinauf und zitterte über meinem Haupte Ich kann mir jetzt leicht denken daß dieser Lichtstreifen höchst wahrscheinlich von einer Laterne herkam die Jemand über den Rasenplatz trug aber damals wo mein Geist auf das Schreckliche vorbereitet wo meine Nerven durch die heftige Aufregung erschüttert waren hielt ich den schnell dahinfahrenden Strahl für den Vorboten einer Erscheinung aus der andern Welt Mein Herz schlug heftig mein Kopf brannte ein Geräusch erfüllte mein Ohr das mir wie das Rauschen von Flügeln vorkam Etwas schien mir nahe zu sein ich konnte nicht mehr athmen ich war erstickt länger konnte ich es nicht mehr aushalten und so stürzte ich auf die Thüre zu und rüttelte an dem Schlosse mit verzweifelter Anstrengung In dem äußeren Gange ließen sich eilige Tritte vernehmen der Schlüssel drehte sich um und Bessie trat mit der Abbot herein Miß Eyre sind Sie unwohl ’ sagte Bessie Welch schrecklicher Lärmen es ist mir in alle Glieder gefahren ’ rief die Abbot aus Laßt mich heraus Laßt mich in die Kinderstube ’ schrie ich Weßhalb Ist Ihnen Etwas geschehen Haben Sie etwas gesehen ’ sagte Bessie wiederum ‚O ich sah ein Licht und dachte es würde ein Geist kommen.’ Ich hatte nun Bessies Hand ergriffen und sie entzog mir dieselbe nicht Sie hat mit Fleiß so geschrien ’ erklärte die Abbot mit einigem Widerwillen ‚Und was für ein Schrei Wäre sie in großer Noth gewesen so hätte man ihn allenfalls hingehen lassen können allein ihr einziger Zweck war uns alle hieher zu bringen ich kenne ihre Unarten.’ Was ist das Alles ’ fragte eine andere Stimme in gebieterischer Weise und Mistreß Reed kam den Gang daher mit flatternder Haube und laut rauschendem Gewande ‚Abbot und Bessie ich glaube doch ich habe befohlen Jane Eyre in dem rothen Zimmer zu lassen bis ich sie selbst holen würde.’ ‚Miß Jane schrie so laut Madame ’ wandte Bessie entschuldigend ein ‚Lassen Sie sie gehen ’ war die Antwort ‘Laß Bessie 's Hand fahren Kind auf diese Weise kommst Du nicht heraus Du kannst darauf rechnen Ich verabscheue alle List besonders aber bei Kindern es ist meine