abermals inne vielleicht überwältigt von seinen Gefühlen Miß Temple hatte auf den Boden geblickt als er zu reden angefangen hatte aber jetzt sah sie ganz gerade vor sich hin und ihr Gestcht das von Natur so blaß war wie Marmor schien auch die Kälte und Unbeweglichkeit dieses Materials anzunehmen insbesondere schloß sich ihr Mund so daß es scheinen mochte als könnte derselbe nur durch den Meißel des Bildhauers geöffnet werden und ihre Stirn nahm allmählig eine versteinerte Strenge an Unterdessen überblickte Herr Brocklehurst der mit den Händen auf dem Rücken am Kamine stand die ganze Schule Plötzlich sah man sein Auge blinzeln als ob es durch irgend Etwas worauf es gestoßen geblendet oder beleidigt worden wäre sich umdrehend sprach er rascher als er bisher gethan Miß Temple Miß Temple was was ist das da für ein Mädchen mit dem gelockten Haar Rothes Haar Ma’am gelockt — durchweg gelockt ’ Und seinen Stock austreckend zeigte er auf den Schrecken erregenden Gegenstand hin und dabei zitterte seine Hand ‘Es ist Julie Severn ’ entgegnete Miß Temple ganz ruhig Julie Severn Ma'am Und warum hat sie oder sonst irgend Jemand gelocktes Haar warum richtet sie sich jeder Vorschrift und jedem Grundsatze dieses Hauses zum Trotze so ungescheut nach der Welt daß sie in dieser evangelischen wohlthätigen Zwecken dienenden Anstalt ihr Paar in Gestalt einer Masse von Locken trägt ’ ‘Juliens Haar lockt sich von Natur ’ entgegnete Miß Temple in noch ruhigerem Tone Von Natur Ja aber wir sollen uns nicht nach der Natur richten diese Mädchen sollen Kinder der Gnade sein Und was diese Fülle von Haaren Ich habe schon zu wiederholten Malen angedeutet daß das Haar in bescheidener und einfacher Weise getragen werden soll Miß Temple das Haar dieses Mädchens muß total abgeschnitten werden morgen werde ich einen Barbier senden und da sehe ich noch andere die einen viel zu starken Haarwuchs haben sagen Sie doch dem großen Mädchen da sie solle sich umwenden Heißen sie doch die ganze erste Bank aufstehen und die Gesichter der Wand zuwenden.’ Miß Temple fuhr mit ihrem Taschentuch über ihre Lippen hin gleichsam um das unwillkürliche Lächeln das sich auf denselben hinzog wegzuwischen sie gab indessen den Befehl zum Aufstehen und so gehorchte dann die erste Klasse Ich lehnte mich auf meine Bank ein wenig zurück und konnte aber die Blicke und Grimassen sehen womit sie diese ihre Bewegung begleiteten Wie schade war es nur daß Herr Brocklehurst sie nicht auch sehen konnte vielleicht hätte er dann eingesehen daß bei allen seinen das Äußere betreffenden Anordnungen das Innere mehr als er glaubte außer seinem Bereiche Auges Er betrachtete die Kehrseite dieser lebenden aber die zwei großen Mädchen zwischen denen ich saß richteten mich auf und schoben mich zu dem gefürchteten Richter hin und dann wurde ich von Miß Temple sanft bis hart vor ihn hingeführt wobei sie mir tröstend zuflüsterte Fürchte Dich nicht Jane ich habe gesehen daß es nicht mit Fleiß geschehen ist Du sollst nicht bestraft werden.’ Diese freundlich geflüsterten Worte drangen in