hinstehen zu müssen und Du bist ja auch ein so großes Mädchen ich bin viel jünger als Du und ließe mir das nicht gefallen.’ Es wäre aber doch Deine Pflicht Dir es gefallen zu lassen wenn Du es nicht vermeiden könntest es zeugt von Schwäche und einem thörichten Sinn zu sagen ‘ich kann mir nicht gefallen lassen ich kann nicht ertragen ’ was Dein Schicksal Dich ertragen heißt.’ Mit Verwunderung hörte ich sie also sprechen ich konnte diese Lehre vom leidenden Gehorsam nicht verstehen und noch viel weniger konnte ich die Nachsicht begreifen noch viel weniger konnte ich mit der Langmuth übereinstimmen die sie gegenüber von ihrer Zuchtmeisterin an den Tag legte Dennoch fühlte ich daß Helen Burns die Dinge in einem Lichte sah das meine Augen nicht zu sehen vermochten Ich hatte eine Ahnung sie könne Recht und ich Unrecht haben ich wollte aber der Sache nicht weiter nachgrübeln wie Felix wollte ich sie zu einer günstigen Zeit näher überlegen.’ Du sagst Du habest Fehler Helene welches sind dieselben mir kommst Du als ein recht braves Mädchen vor.’ So lerne denn von mir nicht nach dem Schein zu urtheilen ich bin wie Miß Scatcherd gesagt hat nachlässig selten habe ich meine Sachen in Ordnung ich denke an Nichts ich vergesse die Regeln ich lese wenn ich meine Aufgaben lernen sollte ich habe nicht die rechte Art zu lernen und zu arbeiten und bisweilen sage ich wie Du ich kann es nicht ertragen ich kann mich systematischen Anordnungen nicht fügen Das Alles ärgert Miß Scatcherd die von Natur säuberlich pünktlich und zu Allem genau ist sehr.’ Und wunderlich und grausam ’ fügte ich hinzu aber Helen Burns wollte meinen Beisatz nicht als richtig gelten lassen sie schwieg Ist Miß Temple gegen Dich ebenso streng wie Miß Scatcherd ’ Ein sanftes Lächeln flog über ihr ernstes Gesicht hin als ich Miß Temple 's Namen aussprach Miß Temple ist die Güte selbst es schmerzt sie wenn sie gegen eine von uns ja gegen die unartigste in der ganzen Schule streng sein muß sie sieht meine Fehler und macht mich in ihrer sanften Weise darauf aufmerksam und wenn ich Etwas thue was lobenswerth ist so kargt sie mit ihrem Lobe nicht Ein großer Beweis meiner überaus mangelhaften Natur ist daß sogar ihre so milden und vernünftigen Vorstellungen nicht so viel Einfluß haben um mich von meinen Fehlern zu heilen und sogar ihr Lob so hoch ich auch dasselbe anschlage vermag mich nicht zu längerer Sorgfalt zu besserer Vorsicht anzutreiben.’ Das ist doch seltsam ’ sagte ich ‘es ist ja so leicht sorgfältig zu sein.’ Für Dich wohl Ich beobachtete Dich diesen Morgen in Deiner Klasse und sah daß Du ganz Aufmerksamkeit warest Deine Gedanken schienen nie herumzuschweifen während Miß Miller die Lection erklärte und Fragen an Dich stellte Die meinigen aber irren beständig umher wenn ich auf Miß Scatcherd hören und Alles was sie sagt sorgfältig behalten sollte verliere ich oft sogar den Laut ihrer Stimme und versinke in eine Art Traum Bisweilen