Vorderthüre zunageln und die untern Fenster mit Brettern verkleiden ich werde Mistreß Poole jährlich zwei bundert Pfund geben um mit meiner Frau hier zu leben mit meiner Frau wie sie jene fürchterliche Hexe nennen Grace wird für Geld und gute Worte Viel thun und ihr Sohn der Aufseher von Grimsby Retreat soll ihr Gesellschaft leisten und ihr beistehen bei den Anfällen meiner Frau wenn ihr Dämon sie antreibt die Leute bei Nacht in ihren Betten zu verbrennen sie zu meucheln ihnen das Fleisch von den Knochen zu beißen und sofort —.’ ‘Sir ’ unterbrach ich ihn ‘Sie zeigen kein Mitleid für diese unglückliche Frau Sie sprechen von ihr mit Haß mit racherfüllter Antipathie Es ist grausam es ist nicht ihre Schuld wenn sie wahnsinnig ist ’ Jane mein liebes Kind — so will ich Sie nennen da Sie es sind Sie wissen nicht was Sie sagen schon wieder beurtheilen Sie mich unrichtig nicht darum hasse ich sie weil sie wahnsinnig ist Wären Sie wahnsinnig glauben Sie ich würde Sie hassen ’ Ja ich glaube es Sie ‘Dann irren Sie sich und kennen mich nicht und wissen auch nicht welcher Liebe ich fähig bin Jedes Atom Ihres Fleisches ist mir so theuer wie mein eigenes in Leiden und Krankheit würde es mir immer noch theuer sein Ihr Geist ist mein Schatz und würde derselbe gebrochen so würde er dennoch mein Schatz sein wären Sie rasend — meine Arme würden Sie umschließen und nicht eine spanische Jacke —Ihr Griff würde selbst in der Wuth einen Zauber für mich haben würden Sie so wild auf mich losfahren wie jenes Weib diesen Morgen gethan — ich würde Sie mit meinen Armen umschließen wenigstens ebenso zärtlich als fest Ich würde nicht mit Ekel und Abscheu vor Ihnen zurückbeben wie vor ihr in Ihren ruhigen Augenblicken sollten Sie keinen andern Wächter keine andere Wärterin haben als mich und ich könnte mit nie ermüdender Zärtlichkeit mich über Sie beugen wenn Sie mir auch dafür keinen lächelnden Blick gäben und nie würde ich müde werden in Ihre Augen zu blicken wenn diese auch keinen Strahl mehr hätten der mich erkennete Warum aber solchen Gedanken folgen Ich sprach davon Sie von Thornfield zu entfernen Alles ist wie Sie wissen zur alsbaldigen Abreise bereit morgen sollen Sie fort Ich bitte Sie einzig und allein nur noch Eine Nacht unter diesem Dache zu bleiben Jane und dann können Sie dem Elend und dem Schrecken die es birgt auf immer Lebewohl sagen Ich habe einen Ort für Sie der Ihnen ein sicheres vor verhaßten Erinnerungen vor unwillkommenem Eindringen ja sogar vor Falschheit und Verläumdung geschütztes Heiligthum sein wird.’ Und nehmen Sie Adele mit sich Sire ’ fiel ich ein sie wird eine Gefährtin für Sie sein.’ Was wollen Sie damit sagen Jane Ich habe Ihnen ja gesagt daß ich gesonnen sei Adele in eine Schule zu thun und was brauche ich ein Kind zum Gefährten Und dieses Kind ist nicht einmal mein eigenes Kind — sondern der Bastard einer französischen Operntänzerin warum