verlassen steht am Kamin so einsam wie sie am Tische sie wendet sich ihm zu sich an dem andern Ende des Kaminsimses aufstellend Herr Rochester ich dachte Sie hätten Kinder nicht gern ’ Das ist auch so.’ Was hat Sie dann aber veranlaßt daß Sie sich einer so kleinen Puppe wie die dort auf Adele deutend angenommen Wo haben Sie sie aufgelesen ’ ‘Ich habe sie nicht ausgelesen man hat sie in meinen Händen gelassen man hat sie mir aufgebürdet.’ Sie hätten sie in eine Schule thun sollen.’ So viel habe ich nicht aufwenden können Erziehungsanstalten sind so theuer.’ Ei ich denke doch Sie halten eine Erzieherin für sie so eben habe ich noch eine Person bei ihr gesehen ist sie fort O nein da sitzt sie ja noch hinter dem Fenstervorhange Sie bezahlen dieselbe wie natürlich ich dächte das ist nicht minder kostspielig — und es kostet wohl noch mehr denn Sie müssen beide noch obendrein erhalten.’ Ich fürchtete oder sollte ich sagen ich hoffte — daß diese Anspielung auf mich Herrn Rochester veranlassen würde zu mir herzublicken und unwillkürlich zog ich mich tiefer in den Schatten zurück er wandte jedoch seine Augen nicht zu mir her Ich habe die Sache noch nicht lo überlegt ’ sagte er gleichgültig und gerade vor sich hinblickend ‘Nein ihr Männer habet doch nie die Sparsamkeit und den gesunden Menschenverstand im Auge Sie sollten Mama über das Kapitel von den Gouvernanten reden hören Mary und ich haben sollte ich meinen zu unserer Zeit wenigstens ein Dutzend gehabt die eine Hälfte derselben war abscheulich die andere lächerlich und alle Kobolde nicht wahr Mama ’ Hast Du mit mir gesprochen meine Einzige ’ Die junge Dame die so als das specielle Eigenthum der Wittwe in Anspruch genommen war wiederholte die Frage mit einer Erklärung ‘Meine Theuerste sprich mir doch nur nicht von Gouvernanten das bloße Wort schon macht mich nervös Ein Märtyrer kann nicht soviel ausgestanden haben als ich durch ihre Unfähigkeit und ihre Launen ich danke dem Himmel daß ich nun Nichts mehr mit ihnen zu schaffen habe ’ Mistreß Dent neigte sich hier zu der frommen Dame hinüber und flüsterte ihr Etwas ins Ohr aus der Antwort die daraus folgte schließe ich es habe eine Erinnerung sein sollen daß eine den dem anathematisirten Geschlechte zugegen sei Um so schlimmer ’ sagte Ihre Ladyship ‘ich hoffe sie wird daraus Nutzen ziehen.’ Dann sagte sie in leiserem Tone aber immer noch so laut daß ich es hören konnte Ich habe sie bemerkt ich verstehe mich auf Physiognomien und in ihrer sehe ich alle Fehler ihrer Klasse.’ ‘Welcher Art sind die Madame fragte Herr Rochester laut Ich will sie Ihnen unter vier Augen sagen ’ entgegnete sie in ominös bedeutsamer Weise dreimal mit ihrem Turban nickend Aber meine Neugierde möchte schon jetzt befriedigt sein sie kann nicht so lange warten.’ ‘Fragen Sie Blanche sie ist näher bei Ihnen als ich.’ Ach verweisen Sie ihn doch nicht an mich Mama Soll ich mich über das ganze Gelichter