schöne Damen ’ rief sie in englischer Sprache.’ O ich wollte ich könnte zu ihnen gehen Glauben Sie nicht Herr Rochester werde uns bald nach der Mittagstafel rufen lassen ’ ‘Nein fürwahr ich glaube es nicht Herr Rochester hat an etwas Anderes zu denken Schlag’ Dir die Damen nur heute Abend aus dem Kopfe vielleicht bekommst Du sie morgen zu sehen hier ist Dein Mittagessen.’ Sie war in der That hungrig weßhalb das Hühnchen und die Törtchen ihre Aufmerksamkeit eine Zeit lang ablenkten Es war klug das ich den bekannten Fouragierzug unternommen sonst wäre sowohl sie als ich und Sophie der ich einen Theil unsers Essens gab Gefahr gelaufen gar Nichts zu essen zu bekommen denn unter war Alles viel zu sehr beschäftigt um noch an uns zu denken Das Dessert wurde erst nach neun Uhr aufgetragen und um zehn liefen die Bedienten noch mit Kaffeetassen hin und her Ich erlaubte Adelen viel länger als gewöhnlich aufzubleiben da sie erklärte es sei ihr unmöglich zu schlafen so lange unten die Türen behändig auf und zugingen und Leute umherliefen Zudem sei es ja fügte sie hinzu möglich daß von Herrn Rochester eine Einladung komme wenn sie schon ausgekleidet wäre ‘et alors quel dommage ’ Ich erzählte ihr Geschichten so lange sie zuhören wollte und dann nahm ich sie zur Abwechslung in die Galerie Die Lampe in der Vorhalle brannte jetzt und es belustigte sie über das Treppengeländer hinabzublicken und den Bedienten zuzusehen wie sie hin und hergingen Als der Abend schon weit vorgerückt war drangen aus dem Gesellschaftszimmer wohin das Pianoforte gebracht worden war musikalische Töne bis zu uns Adele und ich setzten uns auf die oberste Stufe der Treppe um zuzuhören Bald hörten wir wie eine Stimme sich mit den vollen Tönen des Instrumentes verschmelzte es war eine Dame die sang und sehr lieblich waren ihre Töne Als das Solo vorüber war folgte ein Duett und dann eine Art Rundgesang ein heiteres Gemurmel der Unterhaltung füllte die Pausen aus Ich horchte lange plötzlich entdeckte ich daß mein Ohr ganz und gar damit beschäftigt war die vermischten Töne zu analysiren und unter allen Stimmen die des Herrn Rochester heraus zufinden und als ihm das gelungen war was nicht lange anstand so fand es ein weiteres Geschäft darin daß es die Töne welche die Entfernung undeutlich machte zu articulirten Worten bildete Es schlug ellf Ich blickte Adele an deren Kopf sich an meine Schulter lehnte ihre Augen wurden schwer und ich trug sie daher in ihr Bett Es war nicht weit von Ein Uhr als die Herren und Damen sich auf ihre Zimmer zurückzogen Der nächste Tag war so schön wie der eben verflossene die Gesellschaft hatte sich vorgenommen ihn zu einem Ausfluge in die Nachbarschaft zu benützen Schon früh Morgens machte man sich auf den Weg Einige zu Pferde die Uebrigen zu Wagen und ich sah die Gesellschaft sowohl weggehen als zurückkommen Miß Ingram war wie den Tag zuvor die einzige Dame zu Pferd und wie zuvor galloppirte Herr Rochester an