Eyre wollte ich sagen Sie werden sich erinnern als Sie das erste Mal über die Idee mit mir sprachen daß ich ein unwürdiger Hagestolz in den heiligen Ehestand treten wollte Aber Sie hören nicht auf mich Miß Jane wenden Sie den Kopf vielleicht ab um wieder einen Nachtschmetterling fliegen zu sehen Das erste Mal sage ich als Sie über meine Heirathspläne mit mir sprachen machten Sie mich mich zuerst darauf aufmerksam daß sobald Miß Ingram meine Gattin sei Adele und Sie das Schloß würden verlassen müssen Ich sage nichts über den etwas bitteren Tadel der sich in diesem Rathe gegen den wohlwollenden Character meiner liebenswürdigen Braut ausspricht Ich will nur an die einsichtsvolle Verständigkeit Ihrer guten Rathschläge denken und mich in allen Punkten darnach richten Adele soll daher in eine Pensionsanstalt treten und Sie Miß Eyre werden sich nach einer andern Stelle umsehen.’ ‘Ich will sogleich eine betreffende Anzeige in die Zeitung rücken lassen Einstweilen denke ich ’ Ich vollendete meinen Satz nicht da ich voraussah daß meine Stimme die schmerzliche Bewegung meines Innern verrathen würde ‘In einem Monate wie ich wenigstens hoffe ’ fuhr Rochester fort ‘wird die Hochzeit stattfinden und ich werde mich bis dahin selbst bemühen Ihnen eine andere Stelle zu verschaffen.’ ‘Ich bin Ihnen sehr verbunden und es thut mir leid daß Sie sich um meinetwillen bemühen ’ ‘Sie scherzen liebe Jane Wenn eine Gouvernante die Pflichten ihrer Stellung so ausgezeichnet erfüllt als Sie dann hat sie gewissermaßen ein Recht von ihrer Herrschaft zu verlangen daß sie bei ihrer Entlassung für ihr ferneres Fortkommen sorgt Uebrigens habe ich schon mit meiner zukünftigen Schwiegermutter über eine Stelle gesprochen die Ihnen conveniren dürfte Sie würden die fünf Töchter einer reichen italienischen Dame zu erziehen haben welche in der Grafschaft Connaught wohnt Sie werden sehen Irland gefällt Ihnen und die Irländer gelten allgemein für sehr brave Leute.’ ‘Ist es sehr weit von hier ’ ‘Was kümmert Sie das Sie sind ein zu verständiges und gesetztes Mädchen als daß die Entfernung und eine mehr oder weniger lange Reise ein Hinderniß bei der Ausführung eines Beschlusses sein könnte.’ ‘Die Reise allerdings nicht aber die Entfernung und dann trennte mich das Meer ’ ‘Wovon Jane ’ ‘Von England von Thornfield von ’ ‘Nun Vollenden Sie ’ ‘Von Ihnen Mr Rochester.’ Diese Worte entschlüpften mir unwillkürlich und eben so unwillkürlich begannen auch meine Thränen zu fließen Ich weinte jedoch nur still so daß es Mr Rochester leicht entgehen konnte ‘Es ist in der That wahrscheinlich ’ versetzte er ‘daß wir uns ziemlich selten oder richtiger gesagt nie wiedersehen werden denn ich für meine Person finde wenig Gefallen an Irland überdies Jane sind wir immer gute Freunde gewesen nicht wahr ’ ‘Ohne allen Zweifel.’ ‘Wohlan wenn ein paar Freunde sich bald trennen müssen so bringen sie die ihnen noch übrige Zeit gern in ihrer gegenseitigen Gesellschaft zu Kommen Sie wir wollen uns dort unter den Kastanienbäumen auf die Bank setzen und ruhig von Ihrer Reise plaudern.’ Mit diesen Worten führte er mich zu der