mir diese Pointe zu sein Adele sang die Canzonette ganz geschmackvoll und mit der Naivetät ihrer Jahre Nachdem sie damit zu Ende sprang sie von meinem Schoße herab und sagte »Jetzt Mademoiselle will ich Ihnen etwas vordeklamieren.« Dann nahm sie eine Attitüde an und begann »la ligue des rats fable de La Fontaine« Nun deklamierte sie das kleine Stück mit einer Achtsamkeit auf die Interpunktion und Betonung einer Biegsamkeit der Stimme und einer Zartheit der Bewegungen welche in ihren Jahren allerdings ungewöhnlich waren und deutlich bewiesen daß sie sorgsam trainiert worden war »Hat deine Mama dich dieses Gedicht gelehrt « fragte ich »Ja und sie pflegte immer so zu sagen »Où avez-vous donc lui dit un de ces rats parlez « Und dann ließ sie mich meine Hand aufheben – so – um mich daran zu erinnern daß ich die Stimme erheben müsse bei der Frage Soll ich Ihnen jetzt etwas vortanzen « »Nein Jetzt ist es genug Aber bei wem wohntest du als deine Mama zur heiligen Jungfrau gegangen war wie du sagst « »Bei Madame Frederic und ihrem Manne sie hat mich gepflegt und für mich gesorgt aber sie ist nicht mit mir verwandt Ich glaube daß sie arm ist denn sie hatte kein so schönes Haus wie Mama Ich war nicht lange dort Mr Rochester kam und fragte mich ob ich mit ihm nach England gehen und bei ihm bleiben möchte und ich sagte Ja Denn ich kannte Mr Rochester bevor ich Madame Frederic kannte und er war immer gütig gegen mich und schenkte mir schöne Kleider und hübsche Spielsachen Aber Sie sehen er hat nicht Wort gehalten denn er hat mich nach England gebracht aber er selbst ist wieder fortgegangen und jetzt sehe ich ihn nie mehr.« Nach dem Frühstück zog ich mich mit Adele in die Bibliothek zurück wie es schien hatte Mr Rochester bestimmt daß dieser Raum als Schulzimmer benutzt werden sollte Die Mehrzahl der Bücher war in Glasschränken verschlossen aber ein Bücherschrank welcher offen stand enthielt alles was für den elementaren Unterricht gebraucht wurde und verschiedene Bände der leichteren Litteratur Poesie Biographie Reisebeschreibungen einige Romanzen u s w Ich vermute daß er der Ansicht gewesen dies sei alles was eine Gouvernante für ihre Privatlektüre brauche und in der That genügten sie mir vollauf für den Augenblick im Vergleich zu den kärglichen Samenkörnchen welche ich dann und wann in Lowood zu finden imstande gewesen schienen diese Bände mir eine reiche goldene Ernte in Unterhaltung und Belehrung zu bieten In diesem Zimmer befand sich auch ein ganz neues Klavier von herrlichem Ton außerdem eine Staffelei und mehrere Erdkugeln Ich fand meine Schülerin außerordentlich liebenswürdig aber sehr zerstreut Sie war niemals an eine regelmäßige Beschäftigung irgend welcher Art gewöhnt gewesen Ich fühlte daß es nicht ratsam sein würde sie im Anfang zu sehr mit Arbeit zu überhäufen deshalb erlaubte ich ihr als aus dem Morgen Mittag geworden war und ich viel zu ihr gesprochen und sie ein wenig hatte lernen lassen zu ihrer Wärterin zurückzukehren Und