gezeichnet er steht Ihnen sehr lebhaft vor Augen – schlank bleich blaue Augen griechisches Profil Und jetzt ruhen Ihre Augen auf einem Vulkanus – ein wahrer Grobschmied braun breitschultrig und obendrein noch lahm und blind.« »Daran habe ich bis jetzt noch nicht gedacht aber Sie sind dem Vulkanus allerdings ähnlich Sir.« »Gut schöne Dame Sie können mich jetzt verlassen aber bevor Sie gehen « und hier hielt er mich fester denn zuvor »werden Sie die Gewogenheit haben mir noch eine oder zwei Fragen zu beantworten.« Er hielt inne »Welche Fragen Mr Rochester « Dann kam folgendes Kreuzverhör »St John verschaffte dir den Platz der Lehrerin in Morton bevor er noch wußte daß du seine Cousine seiest « »Ja.« »Pflegtest du oft mit ihm zusammen zu sein Besuchte er die Schule häufig « »Täglich.« »Und er billigte deinen Lehrplan Jane Ich bin überzeugt daß dieser gut war denn du bist ein talentvolles Geschöpf.« »Er billigte ihn ja.« »Er hat wohl manche gute Seiten an dir entdeckt auf die er nicht vorbereitet war Einige deiner Talente sind ganz ungewöhnlicher Art.« »Das weiß ich wirklich nicht.« »Du sagst du habest ein kleines Häuschen in der Nähe der Schule gehabt Kam er oft dorthin um dich zu besuchen « »Dann und wann.« »Am Abend « »Ein oder zweimal.« Pause »Und wie lange wohntest du noch mit ihm und seinen Schwestern zusammen nachdem die Verwandtschaft entdeckt war « »Fünf Monate.« »Verbrachte St John Rivers einen großen Teil seiner Zeit mit den Damen seiner Familie « »Ja Das rückwärtsgelegene Wohnzimmer war sowohl sein Studirzimmer wie das unsere Er saß am Fenster und wir am Tische.« »Studierte er viel « »Sehr viel.« »Was « »Hindostanisch.« »Und was thatest du inzwischen « »Anfangs lernte ich Deutsch.« »Lehrte er es dich « »Er war des Deutschen nicht mächtig.« »Lehrte er dich gar nichts « »Ein wenig Hindostanisch.« »Rivers lehrte dich Hindostanisch « »Ja Sir.« »Und seine Schwestern ebenfalls « »Nein.« »Nur dich « »Nur mich.« »Batest du ihn es dich zu lehren « »Nein.« »So wünschte er dich zu unterrichten »Ja.« Zweite Pause »Weshalb wünschte er es Welchen Nutzen sollte dir Hindostansch bringen « »Er wollte daß ich mit ihm hinaus nach Indien gehe.« »Ah jetzt komme ich endlich an die Wurzel des Ganzen Er wollte daß du seine Frau werdest « »Er bat mich ihn zu heiraten.« »Das ist eine Lüge – eine freche Erfindung um mich zu ärgern.« »Ich bitte um Verzeihung es ist wörtlich die Wahrheit er hat mir mehr als einen Heiratsantrag gemacht und beharrte ebenso hartnäckig bei seinem Willen wie Sie es gethan haben würden.« »Miß Eyre ich wiederhole es noch einmal Sie können mich verlassen Wie oft soll ich denn noch eine und dieselbe Sache wiederholen Weshalb bleiben Sie so eigensinnig auf meinem Schoße sitzen wenn ich Ihnen sage daß Sie gehen sollen « »Weil ich mich hier sehr wohl fühle.« »Nein Jane du fühlst dich hier nicht wohl denn dein Herz weilt nicht bei mir es weilt bei deinem Vetter St John