sagte er Ich näherte mich ihm mit dem nur noch zur Hälfte gefüllten Glase Pilot folgte mir noch immer mit dem Schweife wedelnd »Was giebt es denn « fragte er »Kusch Pilot « sagte ich noch einmal Im Begriff das Wasserglas an die Lippen zu führen hielt er inne und schien zu lauschen Dann trank er und setzte das Glas wieder hin »Du bist es doch Mary « »Mary ist in der Küche « entgegnete ich Mit einer hastigen Gebärde streckte er die Hand aus da er aber nicht sah wo ich stand berührte er mich nicht »Wer ist es wer ist es « fragte er ängstlich und versuchte scheinbar mit den armen blinden Augen zu sehen Vergeblicher trauriger Versuch »Antworte mir – sprich noch einmal « befahl er laut und herrisch »Wollen Sie noch ein wenig Wasser Sir Ich verschüttete die Hälfte von dem was im Glase war « sagte ich »Wer ist es – Was ist es Wer spricht « »Pilot kennt mich und John und Mary wissen daß ich hier bin Ich bin erst heute abend angekommen « antwortete ich »Allmächtiger Gott Welche Täuschung hat sich meiner bemächtigt welch süßer Wahnsinn hat mich erfaßt « »Keine Täuschung – kein Wahnsinn Sir Ihr Geist ist zu stark um Täuschungen zu verfallen ihre Gesundheit zu kräftig für den Wahnsinn.« »Und wo ist die Sprecherin Ist es nur eine Stimme O ich kann nicht sehen aber ich muß fühlen oder mein Herz hört auf zu schlagen und mein Hirn zerspringt Was – wer du auch sein magst – berühre mich oder ich kann nicht leben « Er tastete umher Ich faßte seine unsichere Hand uud umschloß sie mit den meinen »Es sind ihre Finger « rief er aus »ihre kleinen feinen Finger Und wenn sie es sind so muß doch noch mehr von ihr da sein.« Die muskulöse Hand entzog sich meiner Umklammerung er faßte meinen Arm – meine Schulter – meinen Hals – meine Taille – er zog mich an sich und hielt mich umschlungen »Ist es Jane Oder was ist es Dies ist ihre Gestalt – dies ihre Größe –« »Und dies ist ihre Stimme « fügte ich hinzu »Sie ist hier ganz und gar hier und ihr Herz auch Gott segne Sie Sir Ich bin so glücklich Ihnen noch einmal wieder nahe zu sein « »Jane Eyre – Jane Eyre « das war alles was er sagte »Mein teurer Herr « sagte ich »ich bin Jane Eyre ich habe Sie wieder gefunden – ich bin zu Ihnen zurückgekehrt « »In Wahrheit Nicht nur dein Geist Sondern auch dein Körper Du bist meine lebende Jane « »Sie halten mich Sir – Sie halten mich ja und fest obendrein Ich bin nicht kalt wie eine Tote nicht durchsichtig wie Luft nicht wahr « »Mein Liebling am Leben Dies sind ihre Glieder Dies ihr Gesicht Aber so glücklich kann ich nicht werden nach all meinem Elend Es ist ein Traum Wie ich ihn so oft während der trostlosen Nächte hatte