forschend blickte er mir ins Gesicht mit Augen in denen Zorn und Ärger blitzten »Ich weiß es kaum mein Herr ich habe in dieser Beziehung wenig Erfahrung Aber im allgemeinen hält man sie doch für sehr angenehme Dinge.« »Im allgemeinen hält man sie dafür Aber was halten Sie davon « »Ich müßte mir wirklich Zeit nehmen Sir um zu überlegen bis ich eine Antwort finden könnte die Ihrer Annahme würdig wäre Ein Geschenk hat viele Gesichter Nicht wahr Und man sollte jedes einzelne betrachten ehe man eine Meinung über seine Beschaffenheit ausspricht.« »Miß Eyre Sie sind nicht so harmlos und einfach wie Adele sie verlangt laut ein cadeau sobald sie meiner ansichtig wird Sie hingegen klopfen auf den Busch.« »Weil ich weniger Vertrauen zu meinen Verdiensten habe als Adele sie kann das Recht der Gewohnheit und die alte Bekanntschaft geltend machen denn sie hat mir erzählt daß Sie ihr stets Spielsachen zu schenken pflegten Mir würde es aber die größte Schwierigkeit bereiten wenn ich irgend einen berechtigten Anspruch an Sie erheben sollte denn ich bin eine Fremde und habe nichts gethan um eine Belohnung von Ihnen zu verdienen.« »O bitte verfallen Sie jetzt nicht in das Extrem zu großer Bescheidenheit Ich habe Adele examiniert und finde daß Sie sich mit ihr große Mühe gegeben haben Sie ist nicht besonders aufgeweckt sie hat kein großes Talent und doch hat sie in kurzer Zeit große Fortschritte gemacht.« »Sir jetzt haben Sie mir mein cadeau gegeben ich bin Ihnen außerordentlich dankbar nichts kann einem Lehrer größere Freude machen als Lob über die Fortschritte seiner Schüler.« »Bah « sagte Mr Rochester und trank dann seinen Thee schweigend aus »Kommen Sie hierher ans Feuer « sagte der Hausherr als das Theegeschirr abgetragen war und Mrs Fairfax sich mit ihrem Strickzeug in einen Winkel setzte und Adele mich an der Hand durch das ganze Zimmer führte um mir all die prächtigen Bücher und Nippsachen auf Konsolen und Chiffonnièren zu zeigen Wir gehorchten pflichtschuldigst Adele wollte auf meinem Schoß Platz nehmen aber es wurde ihr anbefohlen sich mit Pilot zu amüsieren »Sie halten sich jetzt schon drei Monate in meinem Hause auf « »Ja Sir.« »Und Sie kamen aus–––––– « »Aus der Schule zu Lowood in shire.« »Ah eine Wohlthätigkeitsanstalt – Wie lange waren Sie dort « »Acht Jahre.« »Acht Jahre Sie müssen ein zähes Leben haben Ich meinte daß die Hälfte der Zeit genügen müsse um jede Konstitution aufzureiben Kein Wunder daß Sie beinahe aussehen als kämen Sie aus einer anderen Welt Ich habe mich schon ganz erstaunt gefragt woher Sie ein solches Gesicht haben konnten Als Sie mir gestern Abend in dem Heckenwege entgegen kamen mußte ich unwillkürlich an Gespenstergeschichten denken und ich hatte schon die Absicht zu fragen ob Sie mein Pferd behext hätten Ganz sicher bin ich dessen auch jetzt noch nicht Wer sind Ihre Eltern « »Ich habe keine.« »Und hatten vermutlich auch niemals welche erinnern Sie sich ihrer nicht « »Nein.« »Das dachte ich mir So warteten Sie also auf Ihre