wohl eine Putzmacherin Nein Sie irren sich Doch zerbrechen Sie sich nicht weiter den Kopf über meinen früheren Stand und sagen Sie mir lieber wie das Haus hier heißt Einige nennen es Marsh-End und Andere das Moorhaus Und der Herr der hier wohnt heißt Mister St John Nein der wohnt nicht hier der ist nur zeitweilig auf Besuch hier Er ist in seinem eigenen Pfarrsprengel in Morton zu Hause In dem Dorfe jenseits des Sumpfes Ja wohl Und was ist er Ein Pfarrer Ich erinnerte mich an die Antwort der alten Haushälterin in der Pfarrei von Morton Also wohnte wenigstens sein Vater hier Wohl der alte Mister Rivers wohnte hier und sein Vater und sein Großvater und sein Urgroßvater Also ist der Name dieses Herrn eigentlich Mister St John Rivers Richtig St John ist so eine Art Taufname Seine Schwestern heißen Diana und Mary Rivers Ja Ihr Vater ist todt Er starb vor drei Wochen an einem Schlaganfalle Die Kinder haben keine Mutter O die Frau ist schon vor vielen Jahren gestorben Sind Sie schon lange in der Familie Ueber dreißig Jahre Alle drei Kinder habe ich aufgezogen Das beweist daß Sie ein ehrlicher und treuer Dienstbote sind was ich gerne anerkenne wiewohl Sie so unartig waren mich eine Bettlerin zu nennen Sie sah mich erstaunt an Ich mag mich wohl geirrt haben sagte sie aber es geht so vielerlei Gesindel herum daß Sie mir meinen Mißgriff vergeben müssen Wiewohl fuhr ich in strengem Tone fort Sie mich in einer Nacht wo man keinen Hund hinausgejagt hätte vor die Thür wiesen Es war wohl hart aber was kann der Mensch thun Ich dachte mehr an die Kinder als an mich Die armen Dinger haben sonst niemanden der sich ihrer annimmt und da muß ich wohl etwas scharf aufpassen Ich bewahrte durch einige Minuten ein ernstes Stillschweigen Sie dürfen mich nicht für böse halten bemerkte sie Aber ich thue es doch versetzte ich und ich will Ihnen sagen warum Nicht so sehr deswegen weil Sie mir ein Nachtlager versagten und mich für eine Betrügerin ansahen sondern deshalb weil Sie mir erst vor einer Weile vorwarfen ich hätte weder eine Heimat noch Batzen Die edelsten besten Menschen die je gelebt waren ebenso dürftig als ich es bin und wenn Sie eine Christin sind wie können Sie jemanden seine Armuth zum Verbrechen anrechnen Das sollte ich wohl nicht sagte sie Mister St John meint dasselbe Ich sehe daß ich im Unrecht bin aber ich habe eine ganz andere Meinung von Ihnen als vordem Ich halte Sie für eine sehr anständige kleine Person Das mag gehen Ich vergebe Ihnen Reichen Sie mir Ihre Hand Sie legte ihre mit Mehl bestaubte schwielige Rechte in die einige ein herzliches freundliches Lächeln glitt über ihr rauhes Antlitz und von dem Augenblicke an waren wir die besten Freundinnen Hannah schwatzte gern Während ich das Obst ausklaubte und sie den Teig zu den Pasteten anmachte erzählte sie mir alle möglichen Einzelnheiten über ihre verstorbene Herrschaft und über die Kinder