Herz noch Seele besitze Sie irren sich Ich habe beides so gut wie Sie Und hätte mir Gott ein wenig Schönheit und viel Reichthum bescheert ich hätte Ihnen den Abschied von mir ebenso schwer zu machen gewußt wie es mir jetzt schmerzlich ist Sie verlassen zu müssen Mit Außerachtlassung der gewöhnlichen gesellschaftlichen Formen selbst mit Hintansetzung meiner sterblichen Hülle spreche ich nun zu Ihnen es ist mein Geist der sich an den Ihrigen wendet gleich als hätten beide unsere Körper verlassen und wir stünden nun vor Gottes Thron einander gleich wie wir es in der That auch sind Wie wir es in der That auch sind wiederholte Mister Rochester so fügte er hinzu mich umarmend an seine Brust ziehend seine Lippen auf die meinen drückend so ist's recht Jane So und auch nicht so versetzte ich denn Sie sind vermählt oder doch so gut wie vermählt einer Person verlobt die tief unter Ihnen steht an die Sie keine Neigung kettet die Sie gewiß nicht wahrhaft lieben denn ich sah es wie Sie ihrer spotteten Eine solche Verbindung ist mir verächtlich ich bin besser wie Sie und darum lassen Sie mich gehen Wohin Jane nach Irland Wohl nach Irland Ich habe mich ausgesprochen und kann nun wo immer hingehen Seien Sie ruhig Jane Schlagen Sie nicht so um sich wie ein scheugewordener Vogel der sich in der Verzweiflung sein eigenes Gefieder ausrupft Ich bin kein Vogel und kein Käfig hält mich gefangen Ich bin ein freies menschliches Wesen mit einem unabhängigen Willensvermögen welches sich eben jetzt darin äußert daß ich Sie verlasse Eine gewaltige Anstrengung meiner Hände entriß mich seiner Umarmung und ich stand aufrecht vor ihm da Und Ihr Wille soll über Ihr eigenes Schicksal entscheiden sagte er Ich biete Ihnen meine Hand und mein Herz und einen Theil meines sämmtlichen Vermögens an Sie spielen Komödie das macht mich lachen Sie sollen an meiner Seite durchs Leben wandeln mein zweites Ich meine einzige Gefährtin auf dieser Erde sein Sie haben schon Ihre Wahl getroffen und müssen nun dabei bleiben Verhalten Sie sich eine Weile ruhig Jane Sie sind zu aufgeregt Auch ich will still sein Ein leiser Windhauch wehte durch die Lorbeerbüsche und die Zweige des Kastanienbaumes und erstarb in der weiten Ferne Der Gesang der Nachtigall tönte allein durch die Stille der Nacht den süßen Tönen lauschend brach ich von neuem in Thränen aus Mister Rochester saß ruhig da und blickte mich sanft und ernst an Einige Zeit verging bevor er wieder seinen Mund öffnete dann sagte er Setzen Sie sich neben mich Jane wir wollen uns verständigen und ins Klare kommen Nie komme ich wieder an Ihre Seite ich habe mich von Ihnen losgerissen und kann nicht wiederkehren Aber ich rufe Sie als meine Braut zu mir denn nur Sie will ich heiraten Ich sprach kein Wort ich dachte er spotte meiner Kommen Sie Jane kommen Sie Ihre Braut steht zwischen uns Er erhob sich und trat auf mich zu Meine Braut ist hier sagte er mich zu