und brachte das Verlangte Recht so Nun Doctor werde ich mir die Freiheit nehmen unserem Patienten selbst eine Dosis einzugeben und zwar unter meiner eigenen Verantwortlichkeit Ich erhielt diese Herzstärkung in Rom von einem italienischen Quacksalber einem Kerl den Sie durchgebläut hätten Carter Man darf das Zeug nicht willkürlich gebrauchen doch bei gewissen Gelegenheiten ist es gut wie zum Beispiel jetzt Jane etwas Wasser Er hielt mir das kleine Gläschen hin das ich halb mit Wasser füllte Genug nun machen Sie die Mündung der Phiole naß Ich that es und er zählte zwölf Tropfen einer carmoisinrothen Flüssigkeit ins Glas hinein das er dann Mason hinreichte Trinken Sie Richard es wird Ihnen für eine Stunde und noch länger den Muth geben dessen Sie bedürfen Thut es mir nichts Ist es nicht erhitzend Trinken Sie Trinken Sie Mister Mason trank da jeder Widerstand augenscheinlich nutzlos war Er war nun angezogen zwar noch immer sehr blaß doch nicht mehr blutig und beschmutzt Mister Rochester ließ ihn noch drei Minuten sitzen nachdem er den Trank genommen hatte dann faßte er seinen Arm Nun können Sie gewiß gehen sagte er versuchen Sie es Der Patient erhob sich Carter fassen Sie seinen anderen Arm Nur Muth Richard hübsch ausgeschritten so ist 's recht Es ist mir besser bemerkte Mister Mason Das versteht sich Nun Jane gehen Sie voraus zur Hintertreppe öffnen Sie die Ausgangsthür und sagen Sie dem Kutscher der Postchaise den Sie im Hofe oder wohl außerhalb des Hauses sehen werden weil ich ihm verbot nicht über das Pflaster zu fahren er möge sich bereit halten wir kommen Und wenn sich jemand in der Nähe sehen läßt so sind Sie so gut treten Sie unten an die Treppe hin und husten Es war um diese Zeit halb sechs Uhr und die Sonne nahe daran aufzugehen aber ich fand die Küche still und öde Die hintere Ausgangsthür war verschlossen ich öffnete sie so geräuschlos als möglich auch im Hofe war alles ruhig nur das Gitterthor stand angelweit offen und eine Postchaise ganz reisefertig den Kutscher am Bocke hielt außerhalb des Hofes Ich näherte mich dem letzteren und sagte ihm die Herren kämen er nickte dann sah ich mich sorgfältig um und horchte Ueber alles lag die Stille des frühen Morgens ausgebreitet sogar die Fenstervorhänge des Gesindezimmers waren noch unten und mit Ausnahme einiger Vögel die in den Baumzweigen zwitscherten und der Postpferde die von Zeit zu Zeit stampften hörte man nicht das geringste Geräusch Die Herren langten an Mason schien von Mister Rochester und dem Arzt unterstützt ziemlich gut gehen zu können die Beiden halfen ihm in den Wagen hinein und Carter folgte Geben Sie Acht auf ihn sagte Mister Rochester zu dem Arzte gewendet und behalten Sie ihn so lange bei sich bis er ganz hergestellt ist in ein oder zwei Tagen will ich nachsehen was er macht Wie geht 's Richard Die frische Luft thut mir wohl Fairfax Lassen Sie das Wagenfenster an seiner Seite offen Carter es ist ohnedem nicht windig Adieu Dick