Sprachzimmer Die Hände zitterten mir und das Wasser floß über mein Herz pochte laut Mary öffnete mir die Thür und schloß sie hinter mir Die Stube sah düster aus ein schwaches Feuer brannte im Camin an welchem seinen Kopf in die eine Hand gestützt der blinde Gebieter des Hauses stand Sein alter Hund Pilot lag neben ihm zusammengekauert als fürchte er von seinem Herrn wenn auch unabsichtlich getreten zu werden Er spitzte die Ohren als ich eintrat sprang dann mit lautem Gebell in die Höhe und gerade auf mich los so daß er mir beinahe den Credenzteller aus der Hand schlug Ich stellte den letzteren auf den Tisch klopfte den Hund leise auf den Kopf und sagte Leg Dich Mister Rochester wandte sich mechanisch um wie um zu sehen was es gebe aber da er nichts sah so drehte er sich wieder herum und seufzte Gieb mir das Wasser Mary sagte er Ich näherte mich ihm mit dem nur halbgefüllten Glase Pilot folgte mir überall nach Was giebt 's frug Mister Rochester Nieder Pilot rief ich dem Hunde zum zweitenmale zu Er setzte das Glas ab und schien zu horchen dann trank er und stellte das Trinkgefäß nieder Du bist 's doch Mary nicht wahr Mary ist in der Küche antwortete ich Er streckte die Hand rasch nach mir aus allein da er mich nicht sehen konnte so erfaßte er mich nicht Wer ist das Wer ist das rief er augenscheinlich die größten Anstrengungen machend seine geblendeten Augen zum Sehen zu bringen Antworten Sie sprechen Sie noch einmal herrschte er mit lauter Stimme Wollen Sie noch etwas Wasser Sir Ich habe die Hälfte davon vergossen sagte ich Wer ist das Was ist das Wer spricht hier Pilot kennt mich und John und Mary wissen daß ich hier bin ich kam erst diesen Abend an Großer Gott rief er aus Von welcher Täuschung bin ich befallen welch schöner Wahn bethört mich Es ist keine Täuschung kein Wahn Sir Ihr Geist ist zu kräftig Ihr Körper zu gesund um Täuschung und Wahn zuzulassen Wo ist die Sprecherin Ist es bloß ein Schall O ich kann nicht sehen aber ich muß fühlen sonst bricht mir das Herz und der Kopf zerspringt mir Wer Sie auch sein mögen lassen Sie sich berühren oder ich sterbe Er tappte herum ich ergriff seine Hand und schloß sie in die meinige Das sind ihre Finger rief er ihre kleinen zarten Finger Wenn es so ist muß auch noch der übrige Körper hier sein Seine kräftige Hand entwand sich meinem Drucke ergriff meinen Arm meine Schulter meinen Hals umschlang meinen Leib und zog mich zu sich Ist das nicht Jane Wer könnte es sonst sein Dies ist ihre Gestalt ihre Größe Und ihre Stimme fügte ich hinzu Sie ist ganz hier sammt ihrem Herzen Gott segne Sie lieber Herr Ich fühle mich glücklich Ihnen wieder so nahe zu sein Jane Eyre Jane Eyre war alles was er hervorbringen konnte Mein theurer Gebieter versetzte ich ich bin in der