hier Jane und es thut mir leid meine kleine Freundin auf so unangenehme Reisen schicken zu müssen Doch es kann nicht anders sein und da muß man sich wohl fügen Glauben Sie daß wir miteinander verwandt sind Ich konnte nicht antworten mein Herz war zu voll Denn wenn ich so neben Ihnen site habe ich zuweilen eine ganz sonderbare Empfindung Es ist mir als hätte ich unter meiner linken Rippe ein Band welches an ein gleiches Band in Ihrem kleinen Körper eng und fest geknüpft zu sein scheint Und wenn das stürmische Meer und etwa zweihundert Meilen Land zwischen uns treten wird wohl so fürchte ich dies Band reißen und ich werde mich innerlich verbluten Was Sie anbelangt so werden Sie mich wohl vergessen Das wird nie geschehen Sir Sie wissen ich konnte unmöglich weitersprechen Jane hören Sie die Nachtigall im Gebüsche schlagen Ich horchte und schluchzte krampfhaft denn nicht länger konnte ich meine Gefühle beherrschen Ich mußte nachgeben und meinem Schmerz freien Lauf lassen Als ich wieder im Stande war einige Laute hervorzubringen geschah es nur um den Wunsch auszusprechen ich wäre nie geboren worden oder ich hätte Thornfield nie gesehen Weil es Sie schmerzt es verlassen zu müssen Die Heftigkeit meiner Aufregung durch meinen Schmerz und meine Liebe noch mehr angefacht suchte die Oberhand zu gewinnen und hervorzubrechen Es gelang ihr endlich sie beherrschte mein Inneres meine Nerven und meine Sprache Wohl schmerzt es mich Thornfield verlassen zu müssen denn es ist mir werth und theuer ich habe hier wenn auch nur für Augenblicke ein glückliches freudiges Dasein verlebt Ich fühlte mich nicht gedrückt ich brauchte nicht von Holz und Stein zu scheinen Ich war nicht mit alltäglichen Menschen lebendig begraben und von jedem geistigen Umgang abgeschlossen Ich konnte mit einem Manne sprechen den ich verehrte dessen kräftiger origineller hochgebildeter Geist mich entzückte Mit Einem Worte ich lernte hier Sie kennen und kann nun den Gedanken nicht ertragen Sie für immer verlassen zu müssen Ich sehe die Nothwendigkeit meiner Entfernung ein doch nicht anders als man die Unvermeidlichkeit des Sterbens begreift Und worin liegt diese Nothwendigkeit frug er plötzlich Worin Sie selbst haben mir sie vor Augen gestellt In welcher Gestalt In der Gestalt Miß Ingram 's einer edlen und schönen Dame Ihrer Braut Meiner Braut Was für eine Braut Ich habe keine Braut Doch Sie werden eine haben Jawohl das will ich das will ich Er knirschte mit den Zähnen Dann muß ich fort von hier Sie sagten es ja selbst Nein Sie bleiben Ich schwöre es Ihnen und werde meinen Eid halten Und ich sage Ihnen ich muß gehen erwiderte ich mit einiger Leidenschaftlichkeit Glauben Sie wohl ich kann hier bleiben wenn ich Ihnen gar nichts mehr bin Halten Sie mich für einen Automaten eine Maschine ohne Gefühl Denken Sie ich kann es ertragen daß man mir meinen Bissen Brot vom Munde wegschnappt den Trunk Quellwasser aus meinem Becher verschüttet Glauben Sie daß ich weil ich arm von geringem Stande nicht hübsch und unansehnlich bin weder