niemand versteht sie hier Madame Fairfax ist ganz und gar englisch Sophie ist meine Wärterin sie kam mit mir über die See auf einem großen Schiff mit einem Schornstein welcher rauchte oh wie der rauchte und ich war seekrank und Sophie und Mr Rochester auch Mr Rochesier lag auf dem Sofa in einem schönen Raume sie nannten ihn den Salon und Sophie und ich hatten in einem anderen Raume ganz kleine Betten Ich fiel beinahe heraus aus meinem Bett es war wie ein Brett Und Mademoiselle wie ist doch Ihr Name Eyre Jane Eyre Aire Bah ich kann das nicht aussprechen Nun gut unser Schiff legte am Morgen ehe es noch Tag wurde bei einer großen Stadt an einer mächtigen Stadt mit schmuhzigen rauchigen Häusern sie war lange nicht so schön wie die saubere herrliche Stadt aus der ich kam Mr Rochester trug mich über die Schifsplanken an das Land und Sophie kam nach wir stiegen alle in eine Kutsche und fuhren nach einem schönen großen Hause es war viel schöner und größer als dieses hier sie nannten es Hotel Hier blieben wir fast eine Woche Sophie und ich gingen jeden Tag nach einem großen grünen Platz auf dem viele Bäume standen welcher der Park hieß da waren noch viele Kinder außer mir und ein Teich mit schönen Vögeln darauf die ich mit Semmelkrumen fütterte Können Sie sie denn verstehen wenn sie so schnattert fragte Mrs Fairfax Ich verstand sie sehr gut denn ich war an die geläufige Zunge von Madame Pierrot gewöhnt Ich wünschte wohl fuhr die alte Dame fort Sie könnten sie nach ihren Eltern fragen ich möchte gern wissen ob sie sich derselben erinnert Adele fragte ich bei wem warst Du in der schönen sauberen Stadt von welcher Du sprachst Früher war ich bei Mama und Papa in einem schönen eleganten Hause Es kamen viele geputzte Damen und Herren zu uns die alle meine Sprache sprachen nur Papa sprach auch englisch er hatte es gewiß gelernt weil er so oft nach England reiste Mama und mich nahm er niemals mit Mama wollte auch nicht mit sie sagte es wäre so rauchig dort Wo sind denn jetzt Deine Eltern Sie werden wohl beide im Himmel sein Papa gewiß denn ich habe selbst gesehen daß er tot war Der arme Papa nun kann er nicht mehr mit mir spielen und kaunn mir wenn ich groß bin das schöne Pferd nicht mehr schenken das er mir versprochen hat Wir freuten uns so darauf daß wir zusammen ausreiten würden er ritt so gern Aber warum nahm er auch immer so wilde Pferde nun hat ihn der Almansor abgeworfen und sie brachten ihn mit zerbrochenen Beinen nach Hause und legten ihn auf sein Bett Er sagte gleich er würde sterben aber er müßte noch einen Brief schreiben Mama hat so geweint und Papa gebeten er möchte doch bei uns bleiben ich mußte ihn auch bitten aber er hat es doch nicht gethan eines Morgens brachten sie mich an Papas Bett und sagten