von den allgemein üblichen sogar ein Bildnis von Georg dem Oritten und ein zweites vom Prinzen von Wales fehlen in der Zimmerausstattung nicht Alles dies kannst Du beim Lichte einer Ollampe bemerken die von der Decke herabhängt dazu denke Dir ein behagliches Kaminfeuer an dem ich in Hut und Mantel sitze um mich nach einer Fahrt von sechzehn Stunden in dem rauhen Oktoberwetter zu erwärmen Ich verließ Lowton um vier Uhrmorgens und jetzt schlägt die Thurmuhr in Millcote die achte Stunde Obgleich ich äußerlich in sehr angenehmer Lage zu sein scheine fühle ich mich durchaus nicht innerlich ruhig lieber Leser Ich hatte geglaubt es würde mich jemand hier enwarten als ich aus dem Wagen stieg schaute ich mich ängstlich um in der Voraussetzung ich würde meinen Namen aussprechen hören und einen Wagen sehen der mich weiter nach Thornfield bringen sollte Aber nichts dergleichen war zu erblicken Ich fragte den Kellner ob sich jemand nach Miß Eyre erkundigt habe er verneinte es da blieb mir denn nichts anderes übrig als ein Zimmer zu verlangen und hier warte ich nun und alle möglichen Zweifel und Befürchtungen erfüllen meine Gedanken Für die unerfahrene Jugend ist es ein ganz sonderbares Gefühl sich so ganz allein in der Welt zu wissen von denen die man kennt vollständig abgeschnitten unsicher ob man das Ziel dem man zustrebt erreichen wird und doch nicht im stande an seine frühere Heimstätte zurückzukehren Der Reiz des Abenteuerlichen versüßt dieses Gefühl die Macht des Stolzes erwärmt es aber Furcht macht es auch wiederum beängstigend und bei mir wurde die Furcht überwiegend als eine halbe Stunde vergangen und ich noch immer allein war Ich entschloß mich zu klingeln Giebt es hier in der Nachbarschaft einen Ort Thornfield genannt fragte ich den eintretenden Kellner Thornfield Ich weiß es nicht Ma'am aber ich werde sogleich danachfragen Er verschwand kehrte aber augenblicklich zurück Ihr Name ist Eyre Miß sagte er Ja Es erwartet Sie jemand Ich sprang auf nahm meinen Muff und Regenschirm und eilte nach dem Flur dort stand ein Mann in der offenen Thür und ich sah bei der Straßenlaterne draußen undeutlich ein einspänniges Fuhrwerk Vermutlich ist dies Ihr Gepäck sagte der Mann ziemlich kurz als er mich sah und zeigte auf meinen Koffer Ja Er hob ihn auf das Fuhrwerk welches eine Art von Kabriolet war dann stieg ich ein ihn fragend wie weit es noch bis Thornfield wäre Ungefähr sechs Meilen Wie lange haben wir zu fahren Beinahe eine und eine halbe Stunde Er schloß die Wagenthür kletterte auf den Kutschersitz und wir fuhren ab Wir kamen langsam vorwärts und ich hatte vollauf Zeit meinen Gedanken nachzuhängen Ich war zufrieden endlich dem Ziel meiner Reise so nahe zu sein und lehnte mich behaglich in den Fond des bequemen wenn auchnicht eleganten Wagens zurück Nach der Einfachheit des Gefährts und Dieners zu urteilen scheint Mrs Fairfax keine besonders hochgestellte Dame zu sein dachte ich das war mir um so lieber denn ich hatte mich damals sehr elend gefühlt als ich das eine