Aufmerksamkeit willen loben werde statt dessen rief sie plötzlich Du schmutziges unausstehliches Mädchen Du hast heute morgen wieder Deine Nägel nicht gereinigt Burns antwortete nicht und ich wunderte mich über ihr Stillschweigen Warum dachte ich sagt sie nicht daß sie weder ihre Nägel reinigen noch ihr Gesicht waschen konnte weil das Wasser gefroren war Meine Aufmerksamkeit wurde jetzt durch Miß Smith abgezogen welche mich bat ihr eine Lage Garn zu halten während sie es wickelte sprach sie von Zeit zu Zeit mit mir und fragte mich ob ich schon früher in einer Schule gewesen wäre ob ich zeichnen nähen stricken könne u.s.w Während sie mich beschäftigte konnte ich meine Beobachtungen von Miß Scatcherds Thun nicht fortsetzen Als ich auf meinen platz zurückkehrte gab sie gerade einen Befehl dessen Bedeutung ich nicht begriff aber Burns verließ auf denselben sogleich die Klasse ging in ein kleines Hinterzimmer in dem die Bücher aufbewahrt wurden und kehrte in wenig Augenblicken zurück in der Hand ein Bündel Reiser tragend welches sie Miß Scatcherd mit einer höflichen Verbeugung darbot dann band sie rnhig ohne weiteren Befehl ihre Schürze ab und die Lehrerin gab ihr mit der Rute zwölf heftige Schläge auf den entblößten Hals Keine Thräne kam in Burns Augen nicht ein Zug in ihrem gedankenvollen Gesicht änderte seinen gewöhnlichen Ausdruck während ich mit Nähen inne hielt weil meine Finger bei diesem Anblick vor Unwillen und Entrüstung zitterten Unverbesserliches Kind rief Miß Scatcherd Du wirst Deine unordentlichen Gewohnheiten niemals ablegen Trage die Rute fort Burns gehorchte Ich sah sie aufmerksam an als sie aus der Bibliothek zurückkam sie steckte soeben ihr Taschentuch in die Tasche und Spuren von Thränen glänzten auf ihrer eingefallenen Wange Amt Abend hatten wir eine Spielstunde und sie schien mir in Lowood der schönste Teil des Tages Das Stückchen Brot und der Schluck Kaffee welchen wir um fünf Uhr erhielten hatten mich neu belebt wenn auch nicht meinen Hunger gestillt das Schulzimmer war wärmer als am Morgen man ließ die Kaminfeuer etwas heller brennen damit sie einigermaßen die Lichte ersetzten welche noch nicht angezündet waren und die Unruhe und das Durcheinander von Stimmen gab mir die Gewißheit unbeachtet zu sein und damit eine Art Freiheitsgefühl Am Abend desselben Tages an welchem Miß Scatcherd Burns geschlagen hatte wanderte ich wie gewöhnlich zwischen Stühlen und Tischen und den lachenden Gruppen der Schülerinnen ohne Gefährtin umher doch fühlte ich mich nicht verlassen Wenn ich am Fenster vorüber kam hob ich dann und wann das Rouleau empor und sah hinaus der Schnee fiel dicht und wenn ich mein Ohr an das Fenster legte so hörte ich durch den fröhlichen Lärm im Zimmer das Stöhnen des Windes draußen Wenn ich kürzlich eine geliebte Heimat und teure Eltern verlassen hätte so würde ich um diese Stunde den Trennungsschmerz am lebhaftesten gefühlt haben dieser Wind würde mir das Herz schwer gemacht dieses dunkle Chaos meinen Frieden gestört haben so aber versetzte mich beides in eine sonderbare Aufregung von fieberhafter Unruhe erfüllt wünschte ich daß der Wind noch wilder heulen