abwaschen wenn es sich zeigt werden ihm zu trinken geben wenn er danach verlangt und ihm das Salz unter die Nase halten wenn er ohnmächtig werden sollte aber hüten Sie sich unter irgend einem Vorwande mit ihm zu sprechen Und Du Richard wenn Dir Dein Leben lieb ist rede keine Silbe denn wenn Du Dich aufregst so kann ich nicht für die Folgen stehen Der arme Mann stöhnte Mr Rochester gab mir den blutigen Schwamm und ging an der Thür wendete er sich um Hüte Dich zn sprechen warnte er noch einmal und verließ das Zimmer ich hörte wie er die Thür verschloß den Schlüssel abzog und sein Schritt auf dem Gange verhallte Ich trat mein Amt an wusch das Blut ab befeuchtete die Lippen des Kranken und suchte seine Lebensgeister durch das Riechsalz zu beleben aber während ich das alles verrichtete und in das blasse Antlitz vor mir schaute auf dem sich Furcht Entsetzen und wer weiß welche wechselnden Empfindungen malten marterte ich mein Hirn mit Gedanken über die Ursache dieser furchtbaren Vorgänge bis zu einem Grade der meine Kräfte zu erschöpfen drohte dazu gesellte sich die Furcht daß Grace Poole die nur durch eine dünne Wand von mir getrennt war plötzlich auf mich hereinstürzen könnte Trotzdem nebenan alles still war und ich nur einige Male ein schwaches Murmeln hörte wuchs meine Aufregung von Minute zu Minute Ic konnte mich nicht mehr aufrechthalten wenn Mr Rochester nicht bald zurückkam Da endlich hörte ich Schritte der Schlüssel drehte sich im Schloß und der Ersehnte trat in Begleitung des Wundarztes ein Nun Carter beeilen Sie sich sagte er zu diesem Ich gebe Ihnen eine halbe Stunde Zeit die Wunde zu verbinden und ihn fortzuschaffen Ist er transportabel Herr Ohne Zweifel Nun alter Freund fasse Mut jetzt wird alles gut werden Carter versichern Sie ihm daß keine Gefahr ist Das kann ich mit gutem Gewissen sagte Carter welcher schon den Verband abgenommen hatte Ich wünschte nur daß ich früher gekommen wäre damit er nicht unnütz so viel Blut verloren hätte Aber was ist das diese Wunde hier an der Schulter rührt von keinem Messer her da sind die Spuren von Zähnen Sie hat mich gebissen sie hat mich wie eine Tigerin gewürgt als Rochester ihr das Messer entwunden hatte Oh es war schrecklich sagte er schaudernd und erst sah sie so ruhig aus ich war gar nicht darauf gefaßt Ich warnte Dich war Mr Rochesters Antwort Warum hast Du auch nicht bis zum Morgen gewartet und mich mit Dir genommen es war eine Thorheit so allein und mitten in der Nacht zu ihr zu gehen Ich dachte mein Besuch würde ihr wohlthun Dachte dachte wiederholte Mr Rochester ungeduldig Carter Garter beeilen Sie sich die Sonne geht schon auf und er muß fort Gleich Herr war die Antwort die Wunde ist schon verbunden Ich hatte unterdessen am Fenster gestanden und meine Blicke von dem traurigen Vorgange abgewendet Jetzt schickte man mich hin und her ich mußte reine Wäsche stärkende Tropfen Mr Masons Pelz