seine Hand aus Jane reichte ihm die ihrige welche er zunächst mit der rechten und dann auch mit der linken erfaßte und festhielt Sie haben mir das Leben gerettet fuhr Rochester fort und ich habe es mir von Ihnen gern retten lassen Niemand auf der Welt weiter möchte ich so zu Dank verbunden sein wie Ihnen Ihre Wohlthaten sind für mich keine Last ich trage sie sehr gern und dankbar Ich bin ja keine Heidin Herr die ihren Nebenmenschen verbrennen läßt wo ihn ein Krug Wassers retten kann Noch einmal gute Nacht Lord Rochester hier zwischen uns ist von keiner Wohlthat keiner Lebensrettung keiner Verpflichtung die Rede Ich that nur meine Pflicht Jane Eyre ich ahnte daß Sie mir einen großen Dienst leisten würden Ich ahnte als wir so unverhofft auf dem Felde zusammentrafen und Sie mein Pferd straucheln machten Trug ich damals wirklich die Schuld Herr so habe ich mich derselben hoffentlich heute entledigt und es ist mir daher doppelt lieb daß ich heute Nacht erwachte und sie abtragen konnte O da lächeln sie ja Miß Eyre Es ist als wenn ein Sonnenstrahl über eine Gewitterwolke hinweggleitet Das kleidet sie gut Sie müssen öfters so freundlich lächeln ich habe gar nicht geglaubt daß Sie das wirklich können Es schien als wollte er Jane 's Hand nicht loslassen und noch niemals hatte er so warm und so gütig zu ihr gesprochen Gute Nacht Herr sagte Jane und wollte gehen So wollen Sie wirklich gehen Miß Eyre Ich empfinde Frost und Mattigkeit Herr Nun so gehen Sie und schlafen Sie süß wenn Sie mir doch nicht länger Gesellschaft leisten wollen Miß Eyre ich will auch noch ein wenig zu schlafen suchen Jane eilte nach ihrem Zimmer zurück von seltsamen und widersprechenden Empfindungen bestürmt konnte sie den Schlummer nicht finden es erschien ihr als wenn sie von den Wellen eines hochgehenden Sees umhergeworfen würde als wenn sie beständig dem Versinken nahe sei aber jedes Mal wenn sie daran war die 188 Besinnung vollständig zu verlieren von einer starken männlichen Hand wieder zum Licht des Tages emporgetragen würde Als der Morgen angebrochen war duldete es Jane nicht mehr auf ihrem Lager und sie begab sich an ihre gewöhnlichen Tagesverrichtungen Bei jedem Offnen der Thüre glaubte sie den Lord erwarten zu dürfen obwohl er selten und dann auch nur auf kurze Zeit erschien heute hätte sie sogar auf eine Ausnahme gerechnet aber der Morgen verging wie gewöhnlich Adelens Unterrichtsstunden wurden durch keine Störung unterbrochen Nur kurz nach dem Frühstück hörte sie ein Geräusch in der Nähe von Rochester 's Thür es waren Mistreß Harleigh 's sowie Sam 's und Lea 's Stimmen welche sich unterhielten Es ist nur ein wahres Glück hörte sie Sam sagen daß der Herr nicht verbrannt ist Oft schon habe ich es ihm vergeblich vorgestellt bemerkte Mistreß Harleigh daß es gefährlich ist in der Nacht ein Licht neben dem Bette brennen zu lassen Wie glücklich es sich gefügt hat setzte Lea hinzu daß er Geistesgegenwart genug hatte an den Wasserkrug