suchend auf einer nahe gelegenen Wiese niederließen In etwas weiterer Entfernung ragten bewaldete Hügel empor welche Thornfield ein ruhiges und für sich abgeschlossenes Aussehen gewährten Jane ergötzte sich noch an dem freundlichen Bilde das sich ihren Augen bot als plötzlich Mistreß Harleigh neben ihr stand und fragend zu ihr aufschaute Stehen Sie schon so frühzeitig auf Ich bin stets an ein zeitiges Aufstehen gewöhnt erwiderte Jane und empfing von der alternden Dame einen warmen Händedruck und einen zärtlichen Kuß Wie gefällt Ihnen unser einsames Thornfield Ganz außerordentlich Ganz über alle meine Erwartungen Ja ja Miß Eyre es ist ein recht erträglicher Ort aber ich fürchte er wird früher oder später seinem Verfalle entgegengehen wenn es Lord Rochester nicht über sich gewinnt hieher überzusiedeln und für beständig seinen Wohnsitz zu nehmen oder es wenigstens von Zeit zu Zeit zu besuchen Große Besitzungen erfordern die Anwesenheit ihrer Herren Lord Rochester fragte Jane verwundert Wer ist das Der Besitzer von Thornfield antwortete Mistreß Harleigh ruhig Ja mein Gott so wußten Sie gar nicht daß unser Herr Lord Rowland Rochester heißt Nein ich glaubte Thornfield gehörte Ihnen Mistreß Harleigh Mir Kind wo denken Sie hin Ich bin nur die Haushälterin die Bewirtschafterin Freilich bin ich von meiner Mutter Seite her mit der Familie Rochester verwandt aber ich erhebe nie Anspruch auf die Verwandtschaft das liegt außer meinem Gesichtskreise und ist Nichts für mich ich bin nur eine einfache Haushälterin mein Herr ist stets höflich und so komme ich ganz vortrefflich mit ihm aus und weiter will ich nichts Und das junge Mädchen meine Schülerin Adele Ist Lord Rochester 's Mündel oder etwas Demähnliches Wahrscheinlich wird er sich wenn er ja einmal hierher kommen sollte gegen Sie Miß über Adele aussprechen Mich hat er beauftragt eine Erzieherin für sie zu suchen da er sie hier erziehen lassen will Wie Jane noch über die soeben gemachten etwas sonderbaren Erklärungen nachdachte kam ein lebhaftes junges Mädchen von etwa 10 Jahren herbeigesprungen und blieb ohne eine Silbe der Begrüßung zu sagen vor den beiden Damen stehen und fragte mit vorlautem Tone Base Judith wer ist diese Dame Adele sprach Mistreß Harleigh in strengem Tone zu dem Mädchen hast Du schon wieder vergessen wie sich ein junges Mädchen erwachsenen Personen gegenüber benehmen muß Erfordert es nicht die einfache Schicklichkeit daß man zunächst Guten Morgen sagt Oh bah sagte Adele schnippisch ich kann noch immer Zeit genug Guten Morgen sagen jetzt aber möchte ich gern wissen wer diese junge Dame ist und ob sie meine Erzieherin ist Diese Dame ist Deine Gouvernante fuhr Mistreß Harleigh fort und nennt sich Miß Eyre und Du wirst ihr gleich den schuldigen Respekt und Gehorsam bezeigen Wollen Sie Miß daß ich Ihnen Respekt und Gehorsam bezeige fragte Adele listig Du sollst mich lieben und achten lernen und meine beste Freundin auf Thornfield werden antwortete Jane mit ernster aber freundlicher Miene Sie scheinen eine vernünftige Dame zu sein Miß Eyre und ich denke wir werden recht gut miteinander auskommen und uns vertragen plauderte Adele sorglos