Kinder ich juble darüber daß ich aus diesem Hause komme Ich bin froh daß Sie keine Verwandte mehr von mir sind wenn ich erst in Lowood bin ich will Sie nie wieder Tante nennen so lange ich lebe ich will Sie nie besuchen wenn ich herangewachsen bin und wenn mich Jemand fragt wie Sie mich behandelt haben so werde ich gestehen daß Sie mich mit kalter elender Grausamkeit behandelt mich dumm und unwissend gelassen und daß Sie mich endlich um ihren Thaten die Krone aufzusetzen in das Waisenhaus von Lowood geschickt haben Wie kannst Du es wagen solche böse Worte auszusprechen rief Mistreß Reed emporspringend und wollte auf das Mädchen zustürzen wurde aber von ihrem dazwischentretenden Bruder an ihrem Vorhaben Jane zu mißhandeln verhindert Wie ich es wagen kann Mistreß fuhr Jane in heftiger Aufregung fort wie ich es wagen kann Weil es die Wahrheit ist die ich spreche Sie denken ich habe kein Gefühl könne ohne die geringste Freundlichkeit oder Liebe leben aber ich kann nicht so leben und sie kennen kein Mitleid Für ein klein wenig Liebe hätte ich Sie angebetet wie ich Onkel Reed angebetet habe für ein klein wenig Liebe hätten Sie mich zum glücklichsten Kinde gemacht während Sie mich zum elendsten Geschöpfe gemacht haben Sie haben kein Mitleid Ich werde mich bis zu meinem Tode des Tages noch erinnern wo Sie mich rauh und heftig in das Zimmer stießen wo Onkel Reed gestorben war obgleich ich in Todesangst war und vor Entsetzen fast erstickend ausrief Haben Sie Mitleid Tante Reed haben Sie Erbarmen aber ich mußte die ganze Nacht daselbst zubringen verfiel in ein hitziges Fieber so daß der Arzt sagte es wäre ein Wunder daß meine Gesundheit nicht vollständig zerrüttet worden sei Und diese Strafe mußte ich erdulden weil Ihr böser John mich geschlagen mich ohne alle Ursache zu Boden geschlagen Die Leute halten Sie für eine gute Frau aber Sie verstellen sich Sie sind böse und hartherzig ja Sie sind noch mehr Sie sind eine Meineidige Jane Eine Meineidige Denn Sie haben in meines sterbenden Onkels Hände mit einem Eide gelobt mich zu halten wie Ihre eigenen Kinder Und jetzt übergeben Sie mich einem Fremden überweisen Sie mich einem Waisenhause Und wenn Sie dem Verewigten dort oben wieder begegnen und er die Frage an Sie richtet Was ist aus der Waise meiner Schwester geworden und wie hast Du Deinen Eid gehalten so müssen Sie ihm antworten Ich habe die Waise böse gemacht und meinen Eid gebrochen So Herr nun nehmen Sie mich hin und sehen Sie zu ob Sie wieder gut machen können was meine Verwandten an mir schlecht gemacht haben Hinaus Hinaus Elende schrie Mistreß Reed und ihre Stimme klang heiser Jane eilte aus dem Bibliothekzimmer hinaus während die Zurückgebliebenen eine geraume Zeit verweilten ehe sie wieder Worte fanden um die nötigen Verabredungen über Jane 's Aufnahme in die Lowoodstiftung treffen zu können Sechstes Kapitel Jane hatte nach diesem Auftritt weder ihre Tante noch irgend Jemand von der ganzen Familie zu Gesicht