sich nur um ein Vergnügen handeln soll So lassen Sie uns aufbrechen meine Damen und Herren rief Georgine lachend und uns in die Fabriken von Millcote versenken Vielleicht verfallen wir da auf industrielle Gedanken Ach welch ein Mißgeschick mein Schuhband hat sich gelöst Adele komm und thue Deine Pflicht Was wünschen Sie von mir Lady Clarens fragte Adele verwundert Schnell schnell kleiner Hanswurst binde mir mein Schuhband befahl Georgine streng wir wollen aufbrechen und da gilt es keine Zeit zu verlieren Geschwind Kind Nein ich werde das nicht thun antwortete Adele bestimmt Wirst Du gleich gehorchen Adele ich befehle es Dir gebot Rochester nachdrücklich Nein lieber Onkel Lady Clarens ist nur schön und nicht gut sie mag sich ihr Schuhband selbst zubinden ich thue es gewiß nicht Was soll das nun wieder bedeuten fuhr Rochester heftig auf Ist das eine Art Es ist dies eine Erziehungsprobe der Miß Eyre edler Lord sprach Mistreß Reed kalt Von welcher sie jedenfalls weder Gehorsam noch Demut lernte warf Georgine ein Adele ist seit wenigen Monden erst meinen Händen anvertraut und Mistreß Reed haben in Ihrem Leben schon wohl manchmal die Erfahrung gemacht daß eine in dem ersten Jugendalter vernachlässigte Erziehung kaum erst in Jahren wieder gut gemacht werden kann Lady Clarens fuhr Jane fort üben Sie Nachsicht gegen das Kind und erlauben Sie mir seinen Fehler gut zu machen Ich werde Adele für ihre Unart zu strafen wissen Sowie Jane sich niederbeugte um ihren eben ausgesprochenen Vorsatz auszuführen machte Lord Rochester eine hastige Bewegung um sie zurückzuhalten aber er zwang sich gewaltsam kämpfte seine mächtige Erregung mühsam nieder und ließ es ruhig geschehen daß seine Gouvernante der hochmütigen Lady den erwähnten Dienst leistete Sie sind sehr gefällig stammelte Georgine überrascht ich hätte das gar nicht annehmen sollen Lord Rochester fuhr sie etwas gesammelt weiter fort das muß Ihnen aber jedermann einräumen Sie haben Ihre Hausschlange ganz vortrefflich abzurichten gewußt Geh auf Dein Zimmer Adele und erwarte mich dort sagte Jane zu ihrer Schülerin die ohne ein Wort der Widerrede gesenkten Hauptes das Zimmer verließ Die Wagen stehen für die Herrschaften bereit meldete der am Fenster stehende Sam welcher den ganzen widrigen Vorfall mit angesehen hatte und rasch hinaus eilte um ihn der übrigen Dienerschaft zu verkünden Der Aufbruch der Gäste erfolgte jetzt plötzlich sie verließen das Zimmer sodaß nur Mistreß Reed und Jane Eyre allein darin zurückgeblieben waren Langsam schritt die Erstere auf Jane zu blickte sie durchdringend an und sagte mit bebender Stimme zu ihr Jane Eyre ich muß Sie sprechen beschäftigt ist erwarte ich Sie hier zu einer für uns Beide wichtigen Unterredung Werden Sie sich einstellen sich auch Jane an Adele nachzufolgen Noch ehe sie sich aber aus dem Gemache entfernt hatte erschien Lord Rochester wieder und schaute sie mit betroffener Miene an er sah auch bewegter und lebhafter aus wie gewöhnlich Sie sind noch im Zimmer Miß Eyre fragte er ziemlich ärgerlich Wollen Sie nicht an der Partie teilnehmen auf welche Sie sich nach Ihren eigenen Worten recht gefreut