Natur nicht sehr gut ist wurde durch viele Uebung immer besser und die Uebung schärfte auch meinen Verstand in wenigen Wochen wurde ich in eine höhere Klasse versetzt in noch nicht zwei Monaten durfte ich das Französische und das Zeichnen anfangen Ich lernte die ersten zwei Zeiten des Zeitworts Être und skizzierte an demselben Tage meine erste Hütte deren Wände beiläufig gesagt so schief waren daß der berühmte schiefe Turm in Pisa ein Waisenkind dagegen war An jenem Abende vergaß ich auch beim Schlafengehen mir in der Phantasie jenes Leckermahl von gerösteten Kartoffeln oder Weißbrot und frischer Milch zu bereiten womit ich meine Gelüste zu täuschen gewohnt war Statt dessen labte ich mich nun an idealen Zeichnungen die ich in der Dunkelheit entwarf und dachte darüber nach ob ich je imstande sein würde ein gewisses kleines französisches Geschichtenbuch das mir Madame Pierrot an dem Tage gezeigt hatte geläufig zu übersetzen Mit Recht sagt Salomo Besser ist ein Mahl von Kräutern wo Liebe dabei ist denn ein gemästeter Ochse mit Haß Nun hätte ich Lowood mit allen seinen Entbehrungen nicht um Gateshead mit seinem Luxus hingeben mögen Neuntes Kapitel Doch verminderten sich auch die Entbehrungen oder richtiger gesagt die Mühseligkeiten in Lowood Der Frühling nahte ja er war eigentlich schon da der Winterfrost hatte aufgehört der Schnee war geschmolzen die schneidenden Winde waren allmählig gelinder geworden Meine armen Füße die durch die scharfe Januarluft angeschwollen und mit Wunden bedeckt waren fingen an zu heilen und unter dem Einflusse der sanften Aprilluft wieder ihre frühere Gestalt anzunehmen die Nächte und Morgenstunden machten nicht mehr durch ihre kanadische Temperatur das Blut in unsern Adern erstarren wir konnten jetzt die Spielstunden ohne Unbequemlichkeit im Garten zubringen bisweilen hatten wir auch schon milde sonnige Tage und es zeigte sich etwas Grünes auf den schwarzen Beeten was poetischen Gemütern den Gedanken nahe legte die Hoffnung habe während der Nacht darüber hingeschwebt und jeden Morgen lieblichere Spuren ihrer Anwesenheit zurückgelassen Blüten prangten unter den Blättern Schneeglöckchen Krokus purpurne Aurikeln und goldäugige Dreifaltigkeitsblumen An den der Erholung gewidmeten Donnerstagnachmittagen gingen wir nun spazieren und fanden liebliche Blumen unter den Hecken und an den Wegen Auch entdeckte ich daß ein großer Genuß jenseit der hohen mit Nägeln gespickten Mauern unsers Gartens lag nämlich eine Aussicht die prächtige Höhen auf ein tiefes üppig bewachsenes schattiges Tal sowie auf einen kleinen Bach voll dunkler Steine und glitzernder Strudel gewährten Wie ganz anders war mir diese Landschaft erschienen als ich sie zuerst unter dem Eismantel des Winters und von einem grauen trüben Himmel verdüstert betrachtet hatte als todeskalte Nebel von Ostwinden getrieben über die purpurnen Bergkuppen hinzogen und auf die Wiesen und Sümpfe sich hinabwälzten bis sie sich mit den eisigen Dünsten des Baches vermischten Dieser Bach war damals ein ungestümes Wasser das durch den Wald dahinraste und einen wilden Lärm verübte namentlich wenn ein stürmischer Regen herabrauschte oder Schlossen durch die Luft wirbelten Nicht wahr unsre Anstalt war schön gelegen zwischen Bergen in einem Walde am Ufer eines lieblichen Baches Ob