Herzensqualen erdulden Ich muß ihm entgegengehen Ich machte mich auf den Weg und ging rasch obwohl nicht weit Ich hatte noch keine Viertelmeile zurückgelegt als ich den Hufschlag eines Pferdes hörte ein Reiter kam in vollem Galopp daher und ein Hund lief an seiner Seite Fort mit den bösen Vorbedeutungen Er ist es Und er war es auch mit Mesrur und Pilot Er sah mich denn der Mond hatte am Himmel ein blaues Feld geöffnet und zeigte sich darin wässerig hell Er nahm seinen Hut ab und schwang ihn um den Kopf Nun lief ich ihm entgegen Da rief er seine Hand ausstreckend und sich vom Sattel herniederbeugend du kannst nicht ohne mich sein das ist klar Steige auf die Spize meines Stiefels gieb mir beide Hände herauf Ich gehorchte die Freude machte mich flink Ich sprang hinauf vor ihn hin Ich erhielt einen herzlichen Kuß zum Willkomm und nun ging es an ein Triumphieren was ich so gut wie möglich ertrug Doch bald nahm er einen gemäßigteren Ton an und fragte Aber ist denn etwas geschehen Jane daß du mir zu einer solchen Stunde entgegenkommst Ist was Schlimmes passiert Nein aber ich dachte du würdest nicht wiederkommen Ich konnte in dem Hause nicht mehr auf dich warten besonders bei diesem Regen und Wind Ja ja Regen und Wind Ja du triefst wie eine Seejungfer ziehe meinen Mantel um dich her aber ich glaube du bist fieber haft aufgeregt Jane deine Wange und deine Hand sind brennend heiss Noch einmal Ist etwas geschehen O nichts ich bin jetzt weder unglücklich noch ängstlich Du bist also doch beides gewesen Ich möchte es fast bejahen aber ich werde dir schon alles erzählen wenn wir drinnen im Hause sind und ohne Zweifel wirst du mich dafür noch auslachen Herzlich werde ich dich auslachen wenn der morgende Tag vorüber ist Bis dahin wage ich es noch nicht mein Preis ist mir noch nicht gewiß Bist du es denn die diesen ganzen Monat so schlüpfrig wie ein Aal und so dornig wie eine wilde Rose war Ich konnte dich nirgends anfassen ohne gestochen zu werden und nun scheine ich ein verirrtes Lamm aufgefunden zu haben und in meinen Armen zu halten Du hast die Hürde verlassen um deinen Schäfer aufzusuchen nicht wahr Jane Ich bedurfte deiner aber prahle nicht damit Hier sind wir in Thornfield laß mich nun hinunter Er ließ mich auf das Pflaster nieder Als John ihm das Pferd abnahm und er mir in die Halle nachfolgte sagte er mir ich möchte mich beeilen trockene Kleider anlegen und dann zu ihm in das Bibliothekzimmer herabkommen Und als ich auf die Treppe zuging hielt er mich noch einmal an um mir das Versprechen abzudringen daß ich nicht lange wegbleiben wollte Ich erschien auch bald nach fünf Minuten wieder und fand ihn beim Abendessen Leiste mir Gesellschaft Jane So Gott will ist dies das vorletztemal daß du auf lange Zeit in Thornfield Hall speisest Ich setzte mich zu ihm hin sagte ihm aber ich könne