von Antlitz zu Antlitz mit dem gesprochen was ich verehre mit dem was mir Entzücken macht mit einem originellen starken reich entwickelten Geiste Ich habe Sie Herr Rochester kennen gelernt und ich bin von Schrecken und Angst erfüllt wenn ich daran denke daß ich auf immer von Ihnen getrennt werden soll Ich sehe wohl daß ich gehen muß und bei dieser Notwendigkeit ist mir zu Mute als wenn ich den Tode ins Auge schauen müßte Wo sehen Sie die Notwendigkeit fragte er plötzlich Nun in Ihrer Braut Meiner Braut Ich habe keine Braut Aber Sie werden eine haben Ich werde werde Er biß seine Zähne zusammen Dann muß ich also gehen Sie selbst haben es gesagt Nein Sie müssen dableiben Ich schwör es und der Eid soll gehalten werden Ich sage Ihnen aber ich muß gehen versetzte ich beinahe zornig Glauben Sie ich könne da bleiben um ein Nichts für Sie zu werden Glauben Sie ich sei ein Automat eine gefühllose Maschine ich könne es ertragen wenn man mir mein Stückchen Brot von den Lippen reißt und mir meinen Tropfen lebendigen Wassers aus dem Becher schlägt Glauben Sie ich sei herz und gefühllos weil ich arm klein und weder von hoher Herkunft bin noch auf meine Gestalt stolz sein kann Sie irren sich ich habe so viel Seele wie Sie und ebenso viel Herz Und hätte mich Gott mit einiger Schönheit und großem Reichtum beschenkt so würde ich es Ihnen ebenso schwer gemacht haben mich zu verlassen als es jetzt für mich ist von Ihnen zu scheiden Ich spreche jetzt nicht mit Ihnen durch das Medium des Herkommens und der Sitte ja nicht einmal des sterblichen Fleisches es ist mein Geist der mit Ihrem Geiste redet gerade als ob beide schon durch die Grabespforten gegangen wären und vor Gott stünden vor dem wir gleich sind Vollständig gleich bekräftigte Herr Rochester so setze er hinzu indem er mich mit seinen Armen umfaßte mich an seine Brust drückte und seine Lippen auf die meinigen preßte so Jane Ja so versetzte ich und doch nicht so denn Sie sind verheiratet oder doch so gut wie verheiratet und zwar aun eine die nicht so hochsteht wie Sie an eine an die Sie keine Seelenverwandtschaft bindet an eine die Sie doch kaum wahrhaft lieben können denn ich habe Sie ja über sie spotten hören Ich würde eine solche Verbindung mit Hohn mit Verachtung zurückweisen und darum bin ich besser als sie lassen Sie mich gehen Wohin Jane Nach Irland Ja nach Irland Ich habe mich ausgesprochen und kann daher nun überall hingehen Jane seien Sie doch ruhig schlagen Sie nicht so um sich wie ein wütendes Vögelchen das in seiner Verzweiflung sein eigenes Gefieder zerreißt Ich bin kein Vogel und kein Netz hält mich gefangen ich bin ein freies menschliches Wesen mit einem unabhängigen Willen von deu ich nun Gebrauch mache um Sie zu verlassen Noch eine Anstrengung und ich war frei ich stand gerade vor ihm Und Ihr Wille soll Ihr Geschick bestimmen sagte