und aufgeweckt wie die andern Ich füllte ein Weinglas Fräulein Ingram beobachtete mich wie ich das tat mit finsterem Blicke sie dachte wohl ich nehme mir zu viel heraus und ging in das Bibliothekzimmer zurück Herrn Rochesters außerordentliche Blässe war verschwunden und er sah nun wieder fest und ernst aus Er nahm das Glas aus meiner Hand Ihre Gesundheit dienstfertiger Geist sagte er leerte das Glas und gab es mir zurück Was tun sie Jane Sie lachen und schwatzen Sie sehen nicht ernst und geheimnisvoll aus als ob sie etwas Seltsames gehört hätten Ganz und gar nicht alles scherzt und ist munter Und Mason Auch er lacht Wenn nun alle diese Leute hereinkämen und mich anspien was würden Sie sagen Jane Ich würde sie aus dem Zimmer hinausjagen wenn ich könnte Er lächelte halb und halb Wenn ich aber zu ihnen hinginge und sie mich bloß kalt ansähen und höhnisch untereinander tuschelten und dann einer nachdem andern mir den Rücken kehrte und davonginge was dann Würden Sie mit ihnen gehen Schwerlich Ich würde bei Ihnen bleiben Um mich zu trösten Um Sie zu trösten so gut ich könnte Und wenn sie Sie in den Bann täten dafür daß Sie zu mir halten Wahrscheinlich würde ich von ihrem Bann nichts wissen und wenn auch würde ich mich nicht daran kehren Sie vermöchten es also um meinetwillen dem Tadel Trotz zu bieten Ja das könnte ich für einen Freund der meine Anhänglich keit verdiente und Sie verdienen sie gewiß Gehen Sie nun in den Salon zurück und flüstern Sie Mason ins Ohr daß Herr Rochester angekommen sei und mit ihm zu sprechen wünsche Führen Sie ihn hier herein und verlassen Sie mich dann Ich tat wie er mich geheißen Die ganze Gesellschaft sah mich verwundert an als ich zwischen sie hindurch und auf Herrn Mason zuging Ich überbrachte ihm die Botschaft und führte ihn dann in das Bibliothekzimmer Später als ich schon im Bette lag hörte ich die Gäste sich auf ihre Zimmer zurückziehen Ich unterschied Herrn Rochesters Stimme und hörte ihn sagen Hierher Mason dies ist Ihr Zimmer Er sagte das mit heiterer Stimme was mich nicht wenig beruhigte Bald schlief ich ein Zwanzigstes Kapitel Ich hatte vergessen den Vorhang vor meinem Bette zuzu ziehen und die Gardine herabzulassen Die Folge war daß als der Mond durch das Fenster hindurch mich anlugte sein strahlender Blick mich aufweckte Ueberall herrschte Totenstille ich richtete mich halb im Bett auf und streckte meinen Arm aus um den Vorhang zuzuziehen Hilf Himmel Was für ein Schrei Ein Schrei der von einem Ende von Thornfield bis zum andern wiederhallte Mein Puls stand still mein Herz hörte auf zu schlagen mein ausgestreckter Arm war wie gelähmt Der Schrei erstarb und wurde nicht wieder gehört Wer immer diesen Schrei aus gestoßen hat kann ihn nicht so bald wiederholen er muß sich erst ausruhen ehe er sich solch einer Kraftanstrengung noch einmal unterziehen kann Er kam aus dem dritten Stockwerke und über meinem Kopfe gerade über der Decke meines