Er ist vom Herrn sagte sie als sie die Adresse ansah Nun werden wir hoffentlich erfahren ob wir seine Rückkehr zu erwarten haben oder nicht Und während sie das Schreiben las fuhr ich fort meinen Kaffee zu trinken denn wir saßen eben beim Frühstück Es war heiß und diesem Umstande schrieb ich die plötzliche Glut zu die sich in meinem Gesichte zeigte Warum meine Hand zitterte und warum ich unwillkürlich den halben Inhalt der Obertasse in meine Untertasse verschüttete darüber mochte ich jetzt keine Betrachtungen anstellen Nun bisweilen kommt es mir vor daß es bei uns allzu stille hergehe aber jetzt haben wir alle Aussicht daß wir vollauf zu tun bekommen wenigstens auf eine kleine Weile sagte Frau Fairfax noch immer das Schreiben vor ihre Brille haltend Ehe ich mir erlaubte um eine Erklärung zu bitten band ich Adeles Schürze zu die zufällig nicht fest gebunden war sodann gab ich ihr noch ein Brötchen füllte ihre Tasse wieder mit Milch und sagte nachlässig Vermutlich kommt Herr Rochester noch nicht so bald Ei doch schon in drei Tagen wie er sagt das heißt schon nächsten Donnerstag und auch nicht allein Ich weiß nicht wie viele von den vornehmen Leuten von Leas mit ihm kommen Er befiehlt mir daß die besten Schlafzimmer sämtlich in Bereitschaft gehalten und das Bibliothekzimmer samt dem Gesellschats zimmer ausgeräumt werden soll auch möchte ich mehr Leute für die Küche kommen lassen sei es aus dem George Gasthof zu Millcote oder woher ich sie sonst bekommen kann Die Damen sagt er werden ihre Kammermädchen und die Herren ihre Bedienten mitbringen so werden wir das ganze Haus voll haben Und Frau Fairfax schlang rasch ihr Frühstichk hinunter und eilte hinweg um die befohlenen Anstalten zu treffen Wie sie vorher gesagt war man die drei Tage hindurch vollauf beschäftigt Ich hatte gedacht alle Zimmer in Thornfield wären über die Maßen reinlich gehalten und in bester Ordnung aber ich mußte mich wohl geirrt haben Man nahm drei Aufwärterinnen zur Aushilfe an und ein solches Scheuern Bürsten ein solches Waschen des angestrichenen Täfelwerks ein solches Ausklopfen von Teppichen Herabnehmen und Wiederaufhängen von Gemälden ein solches Polieren von Spiegeln und Leuchtern Anzünden von Feuern in den Schlafzimmern Auslüften von Betttüchern und Federbetten an Kaminen sah ich nie weder vorher noch nachher Adele lief ganz wild in all diesem Tohuwabohu umher Die Vorbereitungen zum Empfang der Gesellschaft und die Aussicht auf die Ankunft derselben schien sie in Entzücken zu versetzen Sophie mußte alle ihre Toiletten wie sie ihre Röcke nannte mustern mußte alle die nicht mehr ganz frisch psssees waren instand seen und die neuen lüften und ordnen Sie selber tat nichts als in den Vorderzimmern herumspringen auf die Betten hinauf und wieder herunterhüpfen und sich auf die Matraten und aufgetürmten Kissen und Pfühle legen die vor den Kaminfeuern lagen Der Schulpflichten war sie entbunden Frau Fairfax hatte mich in ihren Dienst gepreßt und ich war den ganzen Tag in der Speisekammer wo ich der Köchin half oder auch sie hindertes und Eierkäse Käsekuchen