die jetzt wußte um was es sich handelte und ich bin täglich dankbar für die Wahl zu der die Vorsehung mich führte Miß Eyre ist eine unschätzbare Gesellschafterin für mich und eine freundliche und sorgsame Lehrerin für Adele gewesen Bemühen Sie sich nicht Ihr Urtheil über sie auszusprechen Lobsprüche werden mich nicht zu einer Ansicht bestimmen ich werde selber urtheilen Sie begann damit zu machen daß mein Pferd stürzte Mein Herr sagte Mistreß Fairfax Ich habe ihr diese Verrenkung zu danken Die Wittwe sah ganz verwirrt aus Miß Eyre haben Sie je in einer Stadt gelebt Nein Herr Haben Sie viel Gesellschaft um sich gesehen Keine als die Zöglinge und Lehrerinnen zu Lowood und jetzt die Hausgenossen in Thornfield Haben Sie viel gelesen Nur solche Bücher die mir in die Hand kamen und sie waren weder zahlreich noch sehr gelehrt Sie haben das Leben einer Nonne geführt Ohne Zweifel sind Sie in allen religiösen Formen bewandert Brocklehurst der wie ich höre die Schule zu Lowood dirigirt ist ein Geistlicher nicht wahr Ja Herr Und Ihr Mädchen verehrtet ihn wie ein Kloster voll Nonnen ihren Beichtvater verehrt O nein Sie sind sehr kalt Nein Wie eine Novize verehrt ihren Priester nicht Das klingt gotteslästerlich Mir mißfiel Herr Brocklehurst und ich hegte dieses Gefühl nicht allein Er ist ein rauher Mann obgleich pomphaft mischt er sich doch in alle Kleinigkeiten Er ließ uns das Haar abschneiden und kaufte uns aus Sparsamkeit schlechte Nadeln und Zwirn womit wir kaum nähen konnten Das war eine sehr falsche Sparsamkeit bemerkte Mistreß Fairfax die sich jetzt wieder in das Gespräch mischte Und war das die ganze Summe seiner Vergehungen fragte Herr Rochester Er ließ uns hungern als er noch die alleinige Oberaufsicht über die Beköstigung hatte ehe das Comité eingesetzt wurde und langweilte uns einmal in der Woche mit stundenlangen Strafpredigten und Abendvorlesungen aus Büchern die er selbst herausgegeben von plötzlichen Todesfällen und Gerichten des Himmels so daß wir uns fürchteten zu Bette zu gehen In welchem Alter waren Sie als Sie nach Lowood kamen Im zehnten Jahre Und Sie blieben acht Jahre dort so sind Sie also jetzt achtzehn Ich bejahte es Die Rechenkunst ist nützlich wie Sie sehen ohne ihre Hülfe wäre ich kaum im Stande gewesen Ihr Alter zu errathen Es ist schwer zu bestimmen wo das Gesicht und der Ausdruck so abweichend erscheinen wie bei Ihnen Und nun was lernten Sie in Lowood Spielen Sie Klavier Ein wenig Natürlich das ist die hergebrachte Antwort Gehen Sie in das Bibliothekzimmer ich meine wenn es Ihnen gefällig ist Entschuldigen Sie meinen befehlenden Ton ich bin gewohnt zu sagen Thue dies und es wird gethan Ich kann wegen einer neuen Hausgenossin meine Gewohnheiten nicht ändern Gehen Sie also in das Bibliothekzimmer nehmen Sie ein Licht mit lassen Sie die Thur offen setzen Sie sich an das Clavier und spielen ein Stück Ich ging und gehorchte seiner Anweisung Genug rief er nach wenigen Minuten Ich höre Sie spielen ein wenig gleich jedem andern englischen Schulmädchen vielleicht