Hay Ja als es den Hügel herunterkam glitt es auf dem Eise aus Ah bringe ein Acht Lea willst Du Lea brachte es Mistreß Fairfax folgte ihr welche die Nachricht wiederholte und hinzufügte der Wundarzt Carter sei da und befinde sich jetzt bei Herrn Rochester Dann eilte sie hinaus um Befehle zur Bereitung des Thees zu geben und ich ging die Treppe hinauf um Mantel und Hut abzulegen Dreizehntes Kapitel Auf Anordnung des Arztes ging Herr Rochester an jenem Abend früh zu Bette und stand am folgenden Morgen erst spät auf Als er herunterkam geschah es um einige Geschäfte zu besorgen denn sein Verwalter und einige von seinen Pächtern waren gekommen und warteten um mit ihm zu reden Adele und ich mußten jetzt das Bibliothekzimmer räumen denn es wurde täglich zum Empfange von Leuten gebraucht die in Geschäften mit ihm zu reden hatten In einem Zimmer im ersten Stock wurde Feuer angebrannt und dorthin trug ich unsere Bücher und richtete es zu unserm künftigen Schulzimmer ein Im Laufe des Morgens bemerkte ich daß Thornfield Hall ein ganz veränderter Ort geworden nicht mehr still wie eine Kirche wurde fast stündlich an die Thür geklopft oder die Glocke angezogen oft ertönten Fußtritte in der Vorhalle und neue Stimmen sprachen unten in verschiedenen Tönen die äußere Welt drang herein es hatte einen Herrn und mir wenigstens gefiel es so besser Adele war an dem Tage nicht zum Lernen geneigt sie lief beständig zur Thür hinaus und blickte über das Treppengeländer um zu sehen ob sie Herrn Rochester nicht erblicken könne dann erfand sie einen Vorwand die Treppe hinunterzugehen um wie ich vermuthete die Bibliothek zu besuchen wo man wie sie wußte ihrer nicht bedurfte Als ich dann ein wenig ärgerlich wurde und sie zum Sitzen brachte sprach sie beständig von ihrem Freunde Monsieur Edouard Fairfax de Rochester wie sie ihn nannte und erschöpfte sich in Muthmaßungen welche Geschenke er ihr wohl mitgebracht haben möge denn er hatte am Abend vorher gesagt wenn sein Gepäck von Millcote ankomme werde sich eine kleine Schachtel darunter finden deren Inhalt ihr interessant sein dürfte Das soll so viel heißen sagte sie daß ein Geschenk für mich darin ist und vielleicht auch für Sie Mademoiselle Monsieur hat von Ihnen gesprochen mich nach dem Namen meiner Gouvernante gefragt und ob sie nicht eine kleine zierliche und etwas blasse Person sei Ich habe Ja gesagt denn es ist so nicht wahr Mademoiselle Ich und meine Schülerin speisten wie gewöhnlich in dem Zimmer der Mistreß Fairfax zu Mittag am Nachmittag herrschte ein Schneegestöber und wir brachten ihn im Schulzimmer zu Als es dunkel wurde erlaubte ich Adelen ihre Bücher und ihre Arbeit wegzulegen und die Treppe hinunterzulaufen denn da es jetzt unten verhältnismäßig still war und nicht mehr an der Thür geklingelt wurde so schloß ich daraus daß Herr Rochester jetzt frei sei Als ich allein war ging ich zum Fenster doch von dort war Nichts zu sehen die Dämmerung und die Schneeflocken machten die Luft so dicht daß ich nicht