antworten würde denn das Lachen war so tragisch so übernatürlich wie ich nur je eins hörte Doch es war Mittag und das seltsame Lachen von keinem weiteren geisterhaften Umstande begleitet weder die Scene noch die Stunde begünstigte die Furcht sonst hätte ich wirklich einen abergläubischen Schrecken empfunden Aber das Ereignis zeigte mir daß ich eine Thörin sei deshalb auch nur Ueberraschung zu empfinden Die mir zunächst befindliche Thür öffnete sich und eine Dienerin kam heraus ein Frauenzimmer zwischen dreißig und vierzig Jahren Sie war von untersetzter Gestalt hatte rothes Haar und ein rauhes und gewöhnliches Gesicht eine weniger romantische oder weniger geisterhafte Erscheinung hätte man sich kaum denken können Zu viel Lärm Gratia sagte Mistreß Fairfax Denke an Deine Befehle Gratia verneigte sich schweigend und ging wieder hinein Es ist eine Person die wir zum Nähen haben und die Lea in der Hausarbeit unterstützen muß fuhr die Wittwe fort in einiger Hinsicht ist sie nicht ganz ohne Fehler doch ist sie zu ihrer Arbeit immer gut genug Nun sagen Sie mir doch auch wie sind Sie diesen Morgen mit Ihrer neuen Schülerin ausgekommen Hier wendete sich die Unterhaltung zu Adelen bis wir die untere helle und heitere Region erreichten Adele kam uns im Vorsaale entgegen gelaufen und rief Meine Damen es ist servirt Ich habe großen Hunger Wir fanden das Mittagessen in dem Zimmer der Mistreß Fairfax bereit Zwölftes Kapitel Die Erwartung eines ruhigen und friedlichen Lebens welches mir der gemüthliche Empfang in Thornfield Hall zu verheißen schien wurde bei einer längeren Bekanntschaft mit dem Orte und den Bewohnern nicht vereitelt Mistreß Fairfax erwies sich als das was sie schien nämlich als eine gutmüthige freundliche Frau von hinreichender Erziehung und gutem Verstande Meine Schülerin war ein lebhaftes und verzogenes Kind dem man viel nachgesehen sie war daher oft geneigt nach ihrem eigenen Kopfe zu handeln Da sie aber gänzlich meiner Sorgfalt anvertraut war und kein unverständiges Einmischen von irgend einer Seite her meine Erziehungspläne vereitelte so vergaß sie bald ihre kleinen Grillen und wurde gehorsam und lernbegierig Sie besaß keine großen Talente keine hervortretenden Charakterzüge keine eigenthümliche Entwickelung des Gefühls oder Geschmacks was sie nur um einen Zoll über die gewöhnliche Stufe der Kindheit erhob aber sie hatte auch keine Fehler oder Laster die sie unter dieselbe stellten Sie machte ganz erträgliche Fortschritte hegte für mich eine lebhafte wenn auch vielleicht nicht sehr tiefe Neigung und flößte mir durch ihre Einfachheit durch ihr heiteres Geplauder und ihre Bemühungen mir zu gefallen einen Grad von Anhänglichkeit ein der genügend war jede in der Gesellschaft der andern zufrieden zu machen Dies werden diejenigen Personen welche feierliche Ansichten von der engelgleichen Natur der Kinder und der Pflicht derjenigen hegen die mit ihrer Erziehung beauftragt sind eine abgöttische Aufopferung für sie zu empfinden für eine sehr kalte Sprache halten aber ich schreibe nicht um dem väterlichen Egoismus zu schmeicheln abgedroschene Redensarten zu wiederholen oder leere nichtssagende Worte vorzubringen ich rede nur die Wahrheit Ich hegte eine gewissenhafte Besorgniß für Adelens Wohlfahrt und ihre Fortschritte