und ihn für immer zu bewohnen oder wenigstens öfter zu besuchen große Häuser und schönte Besitzungen fordern die Gegenwart des Besitzers Herr Rochester rief ich Wer ist das Der Besitzer von Thornfield antwortete sie ruhig Wußten Sie nicht daß er Rochester heißt Natürlich nicht ich hatte nie vorher von ihm gehört aber die alte Dame schien seine Existenz als eine allgemein bekannte Thatsache anzusehen womit jeder instinctmäßig bekannt sein müsse Ich glaubte Thornfield gehöre Ihnen fuhr ich fort Mir welch ein Einfall mein Kind mir Ich bin nur die Haushälterin die Verwalterin Freilich bin ich von mütterlicher Seite entfernt mit den Rochesters verwandt oder wenigstens mein verstorbener Mann war es der die Herr Rochester trug mich in seinen Armen über eine Planke ans Land und Sophie kam nach und wir stiegen Alle in eine Kutsche die uns zu einem schönen großen Hause brachte schöner und größer als dies ein Hotel genannt Dort blieben wir beinahe eine Woche ich und Sophie gingen jeden Tag auf einem großen grünen Platze spazieren der mit Bäumen bepflanzt war und den man den Park nannte und da waren außer mir noch viele Kinder und ein Teich mit schönen Fischen die ich mit Brodkrumen fütterte Verstehen Sie sie wenn sie so schnell spricht fragte Mistreß Fairfax Ich verstand sie sehr gut denn ich hatte mich an die geläufige Zunge der Madame Pierrot gewöhnt Ich möchte wohl Sie fragten sie nach ihren Verwandten fuhr die gute Dame fort es soll mich wundern ob sie sich derselben erinnert Adele fragte ich bei wem warst Du als Du in jener hübschen reinlichen Stadt lebtest von der Du gesprochen Ich war lange bei Mama aber sie ist zur heiligen Jungfrau gegangen Mama unterrichtete mich im Tanzen und Singen und ich mußte Verse hersagen Eine große Menge Herren und Damen kamen Mama zu besuchen und dann tanzte ich vor ihnen oder saß ihnen auf dem Schooß und sang ihnen Lieder das gefiel mir Soll ich Ihnen jetzt einmal etwas vorsingen Sie hatte ihr Frühstück beendet und da erlaubte ich ihr eine Probe von ihren Geschicklichkeiten zu geben Sie stieg von ihrem Stuhl setzte sich auf mein Knie faltete dann ehrbar ihre kleinen Hände vor sich schüttelte ihre Locken zurück erhob ihre Augen zur Decke und begann eine Stelle aus einer Oper zu singen Es war der Gesang eines verlassenen Dame die nachdem sie die Treulosigkeit ihres Geliebten beklagt den Stolz zu Hülfe ruft ihrer Dienerin befiehlt sie mit den glänzendsten Juwelen und prächtigsten Gewändern zu bekleiden und sich entschließt den Treulosen an dem Abend auf einem Balle zu treffen und ihm dur die Heiterkeit ihres Benehmens zu beweisen wie wenig Eindruck seine Entfernung auf sie gemacht hat Der Gegenstand schien mir für eine kindliche Sängerin seltsam gewählt aber ich glaube der Reiz lag darin die Töne der Liebe und Eifersucht in kindlichem Lispeln zu hören und ich dachte wenigstens dies sei ein sehr schlechter Geschmack Adele sang die Arie mit ganz hübscher Stimme und der Naivetät ihres Alters Als sie damit