und Kälte zu vertreiben die ich mir durch sechzehnstündiges Fahren an einem rauhen Octobertage zugezogen habe ich verließ nämlich Lowton um vier Uhr Morgens und die Stadtgleich zu Millcote schlägt jetzt gerade acht Leser obgleich ich hier in einer ganz bequemen Lage zu sein scheine so bin ich doch nicht ganz ruhig in meinem Geiste Ich dachte wenn die Kutsche anhielte würde mich hier Jemand erwarten ich sah mich erwartungsvoll um als ich den hölzernen Tritt hinunterstieg den der Hausknecht zu meiner Bequemlichkeit hinstellte indem ich erwartete werde meinen Namen aussprechen hören und ein Fuhrwerk irgend einer Art warten sehen um mich nach Thornfield zu bringen Nichts der Art war sichtbar und als ich mich bei dem Kellner erkundigte ob Jemand da gewesen wäre der nach einer Miß Eyre gefragt erhielt ich eine verneinende Antwort Da hatte ich Nichts weiter zu thun als mir ein besonderes Zimmer anweisen zu lassen und hier warte ich während jede Art von Zweifel und Furcht meine Gedanken verwirrt Es ist eine sehr seltsame Empfindung für die unerfahrene Jugend sich ganz allein in der Welt zu fühlen von aller Verbindung abgeschnitten und ungewiß zu sein ob der Hafen zu erreichen ist in den man einlaufen will und ob die Rückkehr in den verlassenen Hafen nicht mit manchen Hindernissen verbunden ist Der Reiz des Abenteuerlichen versüßt freilich diese Empfindung die Glut des Stolzes erwärmt sie aber dann kommt die bebende Furcht und diese wurde bei mir vorherrschend als eine halbe Stunde verging und ich noch allein war Es fiel mir ein zu klingeln Ist ein Ort in dieser Gegend der Thornfield heißt fragte ich den Kellner welcher eintrat Thornfield Ich weiß nicht mein Fräulein Ich will an der Schenke fragen Er verschwand kehrte aber sogleich wieder zurück Ist Ihr Name Eyre Miß fragte er Ja Es ist Jemand da der auf Sie wartet Ich sprang auf nahm meinen Muff und Schirm und eilte in den Gang des Hauses Ein Mann stand in der offenen Thür und auf der Straße bemerkte ich beim Schimmer der Laternen ein einspänniges Fuhrwerk Dies wird Ihr Gepäck sein sagte der Mann etwas kurz indem er auf meinen Koffer deutete der im Gange stand Ja antwortete ich Er hißte ihn auf das Fuhrwerk und dann stieg ich ein aber ehe er die Thür zumachte fragte ich ihn wie weit es nach Thornfield sei Etwa sechs Meilen Und wie lange wird es währen bis wir dorthin kommen Etwa anderthalb Stunden Er machte die Thür zu kletterte auf seinen Sitz der sich an der Außenseite befand und dann ging es vorwärts Wir kamen nur gemächlich weiter so daß ich hinreichend Zeit zum Nachdenken hatte Ich war zufrieden endlich dem Ziele meiner Reise so nahe zu sein als ich mich in dem bequemen obgleich nicht eleganten Wagen zurücklehnte folgte ich ganz ruhig meinem Gedankengange Nach dem einfach gekleideten Diener und dem Wagen zu schließen dachte ich wird Mistreß Fairfax keine sehr vornehme und reiche Person sein Um so besser ich lebte einst unter feinen Leuten