die Haushälterin ein Frauenzimmer völlig nach Herrn Brocklehurst 's Geschmack zu gleichen Theilen aus Stein und Eisen bestehend O sehr gut ich denke wir müssen uns einrichten dass es doch geht Barbara entgegnete Miß Temple und als das Mädchen sich entfernt hatte fügte sie lächeln hinzu Zum Glück steht es diesmal in meiner Macht dem Mangel abzuhelfen Nachdem sie Helenen und mich aufgefordert hatte und dem Tische zu nähern und jeder eine Tasse Thee mit ein delikaten aber sehr dünnen Stücke Zwieback vorgesetzt stand sie auf schloß ein Fach auf nahm etwas heraus was in Papier gewickelt war und zeigte unsern Augen sogleich einen Streukuchen von ziemlicher Größe Ich beabsichtigt Jeder von Euch ein Stück davon mitzugeben sagte sie aber da so wenig geröstetes Brod da ist so müßt Ihr den Kuchen jetzt essen Und sie begann mit freigebiger Hand Stücke herunter zu schneiden Wir schwelgten diesen Abend in Nektar und Ambrosia und nicht das kleinste Entzücken bei dieser Bewirthung war das heitere Lächeln womit unsere Wirthin uns betrachtete als wir andern Appetit an der delikaten Speise stillten die sie uns so freigebig vorsetzte Als der Thee getrunken und das Geschirr weggenommen war rief sie uns wieder zum Feuer wir setzten uns ihr zu beiden Seiten und jetzt erfolgte eine Unterhaltung zwischen ihr und Helenen woran Theil zu nehmen in der That ein Vorrecht war Miß Temple hatte immer etwas heiteres in ihrer Wesen etwas Stattliches in ihrem Wesen eine verfeinerte Schicklichkeit in ihrer Sprache was jede Abweichung zu dem Glühenden Aufgeregten und Lebhaften ausschloß etwas was das Vergnügen derjenigen die sie anblickten und ihr zuhörten durch ein gewisses ehrfurchtsvolles Gefühl milderte Dies war jetzt meine Empfindung aber über Helene Burns mußte ich mich wundern Das erfrischende Mahl das schimmernde Feuer die Gegenwart und Freundlichkeit ihrer geliebten Lehrerin oder vielleicht mehr als dies Alles etwas in ihrem einzigen Geiste hatte ihre Kräfte in ihr angeregt Sie erwachten und entzündeten sich zuerst glühten sie in der hellen Farbe ihrer Wange die ich bis zu dieser Stunde nie anders als blaß und blutlos gesehen dann schimmerten sie in dem flüssigen Glanze ihrer Augen die plötzlich eine noch auffallendere Schönheit angenommen hatten als die der Miß Temple eine Schönheit weder der schönen Färbung noch der langen Augenwimpern noch der zierlich gezeichneten Augenbrauen sondern die Schönheit der Bedeutung der Bewegung und des Glanzes Dann trat ihre Seele auf ihre Lippen und die Sprache floß aus einer unbekannten Quelle Hat ein Mädchen von vierzehn Jahren ein Herz groß genug und kräftig genug um die übersprudelnde Quelle reiner voller und glühender Beredtsamkeit zu fassen Dies war das Charakteristische in Helenens Unterhaltung an jenem für mich so denkwürdigen Abend ihr Geist schien in einem kurzen Zeitraum so viel erlebt zu haben als Manche kaum in einem langen Dasein erleben Sie sprachen von Dingen wovon ich nie gehört hatte den vergangenen Zeiten und Nationen von entfernten Ländern von entdeckten oder geahnten Geheimnissen der Natur sie sprachen von Büchern und wie unendlich viele hatten sie gelesen welche Schätze von