und den Tadel der Miß Scatcherd hören Es war englische Geschichte unter den Leserinnen bemerkte ich meine Bekannte aus dem bedeckten Gange zu Anfang der Lection hatte sie den ersten Platz in der Klasse eingenommen doch wegen eines Fehlers in der Aussprache oder irgend einer andern Unaufmerksamkeit mußte sie ganz unten stehen Selbst in dieser Lage machte Miß Scatcherd sie von Gegenstande der beständigen Beachtung und redete sie unaufhörlich in Ausdrücken an wie folgende Burns dies schien ihr Name zu sein denn hier wurden die Mädchen wie anderswo die Knaben alle bei ihrem Geschlechtsnamen genannt Burns Du stehst auf der Seite Deines Schuhes setze gleich die Zehen auswärts Burns Du streckst Dein Kinn sehr unangenehm vor gleich zieh es zurück Burns ich muß darauf bestehen daß Du Deinen Kopf aufrichtest ich will nicht daß Du in dieser Stellung vor mir stehst u s w Nachdem ein Kapitel zweimal vorgelesen wurden die Bücher zugemacht und die Mädchen examinirt Die Lection umfaßte einen Theil der Regierungszeit Karl des Ersten und es kamen verschiedene Fragen über Tonnengeld Pfundgeld und Schiffsgeld vor welche Mehrere von ihnen nicht beantworten zu können schienen doch jede kleine Schwierigkeit wurde augenblicklich gelöst als die Reihe an Burns kam sie schien den Inhalt der ganzen Lection behalten haben und wußte jede Frage zu beantworten Ich erwartete daß Miß Scatcherd ihre Aufmerksamkeit loben werde anstatt dessen aber rief sie plötzlich aus Du schmutziges unordentliches Mädchen Du hast ja diesen Morgen Deine Nägel nicht gereinigt Burns antwortete nicht ich wunderte mich über ihr Schweigen Warum erklärt sie nicht dachte ich daß sie weder ihre Nägel hat reinigen noch ihr Gesicht waschen können da das Wasser gefroren gewesen Meine Aufmerksamkeit wurde jetzt von Miß Smith in Anspruch genommen die mich aufforderte einen Strang Zwirn zu halten und während sie ihn abwickelte sprach sie von Zeit zu Zeit mit mir und fragte ob ich schon früher in der Schule gewesen ob ich zeichnen steppen und stricken könne u s w Ich konnte also nicht eher als bis sie mich entließ Miß Scatcherd 's Bewegungen weiter verfolgen Als ich zu meinem Sitze zurückkehrte sprach diese Dame gerade einen Befehl aus dessen Bedeutung ich nicht verstehen konnte aber Burns verließ augenblicklich die Klasse ging in das innere kleine Zimmer wo die Bücher aufbewahrt wurden und kehrte in einer halben Minute mit einem Ruthenbündel zurück Sie überreichte das verhängnißvolle Werkzeug der Miß Scatcherd mit einer respectvollen Verbeugung dann nahm sie ruhig und ohne daß es ihr geheißen wurde ihr Lätzchen ab und die Lehrerin theilte ihr mit Ruthenbündel augenblicklich ein Dutzend Hiebe auf den bloßen Nacken zu Burns vergoß keine Thräne und während ich zu nähen aufhörte weil meine Finger bei diesem Schauspiel mit der Empfindung ohnmächtigen Zornes zitterten veränderte kein Zug ihres nachdenkenden Gesichts seinen gewöhnlichen Ausdruck Halsstarriges Mädchen rief Miß Scatcherd Nichts kann Dich bewegen Deine nachlässigen Gewohnheiten abzulegen trage die Ruthe weg Burns gehorchte ich sah sie genau an als sie aus dem Bücherzimmer zurückkehrte sie steckte gerade ihr Taschentuch wieder in die