mit gemessener Bewegung um Es schien mir als hätte sich ein Gespenst an seiner Seite erhoben Nur drei Fuß von ihm entfernt zeigte sich eine ganz weiß gekleidete Gestalt von jugendlicher und anmuthiger Form von vollen und doch schönen Umrissen und als sie ihren Kopf erhob nachdem sie sich niedergebeugt um Carlo zu liebkosen und einen langen Schleier zurückwarf zeigte sich ein blühendes und vollkommen schönes Gesicht Vollkommene Schönheit ist ein starker Ausdruck aber ich nehme ihn nicht zurück und modificire ihn auch nicht So liebliche Züge wie nur je das gemäßigte Klima Albion's sie gestaltete so reine Rosen und Lilienfarben wie je sein feuchter Wind und sein nebliger Himmel hervorbrachte und schirmte rechtfertigten in diesem Falle den Ausdruck Kein Reiz fehlte kein Fehler war bemerkbar das junge Mädchen hatte regelmäßige und zarte Züge Augen von einer Gestalt und Farbe wie wir sie auf lieblichen Gemälden sehen groß dunkel und voll sie langen und schattigen Augenwimpern die ein schönes Auge mit so sanftem Zauber umgeben die zierlich gezeichnete Augenbraue die eine solche Klarheit verleiht die weiße glatte Stirn die eine solche Ruhe zu den lebhafteren Schönheiten der Farbe und des Glanzes hinzufügt die ovale frische und glatte Wange die rothen vollen gesunden und lieblich gebildeten Lippen die gleichmäßigen blendend weißen Zähne ohne Makel das kleine Kinn mit dem Grübchen die Zierde der reichen vollen Locken — kurz alle Vortheile die in ihrer Vereinigung das Ideal der Schönheit verwirklichen waren ihr eigen Ich erstaunte als ich dieses schöne Wesen ansah ich bewunderte es von ganzem Herzen Die Natur hatte es offenbar in parteiischer Stimmung gebildet ihre gewöhnlichen stiefmütterlichen Gaben vergessen und diesen ihren Liebling mit wahrhaft mütterlicher Güte ausgestattet Was mochte Herr Saint John Rivers von diesem irdischen Engel denken Ich legte mir natürlich diese Frage vor als ich sah wie er sich zu ihr wendete und sie ansah und eben so natürlich suchte ich die Antwort auf die Frage in seinem Gesicht Er hatte sein Auge schon von der Peri abgewendet und blickte einige demüthige Gänseblümchen an die in der Nähe des Pförtchens wuchsen “Ein lieblicher Abend aber spät für Sie allein auszugehen sagte er als er die weißen Köpfe der geschlossenen Blumen mit Füßen trat O ich komme nur von S hieher entgegnete sie indem sie den Namen einer großen Stadt nannte die einige zwanzig englische Meilen entfernt war “Papa sagte mir Sie hätten Ihre Schule eröffnet und die neue Lehrerin sei gekommen Und so setzte ich meinen Hut auf nach dem Thee und eilte durch das Dorf um sie zu sehen Dies ist sie “ fügte sie hinzu indem sie auf mich deutete Sie ist es sagte Saint John Meinen Sie daß es Ihnen in Morten gefallen wird ” fragte sie mich mit naiver Einfachheit des Tones und Wesens die angenehm und kindlich war “Ich hoffe es Es spricht Vieles dafür.“ “Fanden Sie Ihre Schülerinnen so aufmerksam wie Sie es erwarteten ” “Vollkommen.” “Gefällt Ihnen Ihr Haus ” Gar sehr.” “Habe ich es nett ausstaffirt ” “Sehr nett