mir nicht gestatten ihn früher zu verlassen Ich werde Miß Temple Nachricht senden daß sie eine neue Schülerin zu erwarten hat damit ihre Aufnahme keine Schwierigkeit macht Leben Sie wohl Leben Sie wohl Herr Brocklehurst empfehlen Sie mich Mistreß und Miß Brocklehurst Auguste und Theodore so wie dem jungen Herrn Broughton Brocklehurst Ich werde es ausrichten Madame Kleines Mädchen hier ist ein Buch betitelt der Kinderfreund ließ darin vor Deinem Gebet besonders jenen Theil der die Erzählung von dem schrecklichen und plötzlichen Tode eines unartigen Kindes Namens Martha G enthält welches der Lüge und Täuschung ergeben war Bei diesen Worten gab mir Herr Brocklehurst ein kleines in einen Umschlag geheftetes Buch in die Hand und entfernte sich nachdem er wegen seines Wagens geklingelt Mistreß Reed und ich blieben allein Einige Minuten vergingen schweigend sie nähte und ich beobachtete sie Mistreß Reed mochte um diese Zeit etwa sechs oder sieben und dreißig Jahre alt sein sie war eine Frau von robuster Gestalt breitschulterig und von starken Gliedern nicht groß und nicht übertrieben stark sie hatte ein etwas breites Gesicht der Unterkiefer war sehr stark entwickelt und sehr fest die Stirn war niedrig ihr Kinn groß und vorragend Mund und Nase ziemlich regelmäßig Unter ihren hellen Augenbrauen schimmerte ein unerbittliches Auge Ihre Haut war dunkel und undurchsichtig ihr Haar fast flachsfarbig ihre Constitution gesund wie eine Glocke und Krankheit war ihr unbekannt Sie war eine pünktliche und geschickte Haushälterin das Hauswesen und die Landwirthschaft standen vollkommen unter ihrer Leitung nur ihre Kinder trotzten zuweilen ihrer Autorität und verlachten sie Sie war immer gut gekleidet und hatte ein Benehmen und eine Haltung die zu der hübschen Kleidung paßten Wenige Schritte von ihrem Lehnfessel auf einem niedrigen Stuhle sitzend beobachtete ich ihre Gestalt und ihre Gesichtszüge In der Hand hielt ich das Buch welches den plötzlichen Tod der Lügnerin enthielt auf welche Erzählung meine Aufmerksamkeit als geeignete Warnung gerichtet worden Was eben geschehen war was Mistreß Reed zu Herrn Brocklehurst von mir gesagt der ganze Inhalt ihrer Unterredung stand noch frisch und lebhaft vor meinem Geiste Ich hatte jedes Wort eben so tief empfunden als ich es deutlich gehört und eine Leidenschaft der Rache kochte jetzt in mir Mistreß Reed blickte von ihrer Arbeit auf ihr Auge richtete sich auf das meine und ihre Finger stellten zugleich ihre raschen Bewegungen ein Verlaß das Zimmer und kehre in die Kinderstube zurück war ihr Befehl Mein Blick oder sonst etwas an mir mußte sie beleidigt haben denn sie sprach mit außerordentlicher obgleich unterdrückter Aufregung Ich stand auf und ging zur Thür kehrte aber wieder zurück ging durch 's Zimmer und stellte mich vor sie hin Reden mußte ich man hatte mich hart getreten und der Wurm mußte sich krümmen Aber wie Welche Kraft hatte ich meiner Gegnerin Gleiches mit Gleichem zu vergelten Ich sammelte meinen Muth und sprach meine Gedanken in diesem kühnen Satze aus Ich verstelle mich nicht wenn ich es thäte würde ich sagen ich liebe Sie aber ich erkläre ich liebe Sie nicht