vielmehr ausgelöscht Sie haben seltsame Pläne in Ihrem Kopfe Herr Rochester und ich fürchte daß ihre Grundsätze in mancher Hinsicht excentrisch sind Meine Grundsätze sind nie geschult worden Johanna und sie mögen aus Mangel an Aufmerksamkeit wohl ein wenig wild aufgeschossen sein Noch einmal und ernsthaft darf ich mich des großen Glückes erfreuen welches mir gewährt worden ohne zu fürchten daß irgend eine Andere den bittern Schmerz empfinde den ich in der letzten Zeit gefühlt Das kannst Du mein gutes kleines Mädchen es ist kein anderes Wesen in der Welt außer Dir welches dieselbe reine Liebe zu mir hegt wie Du denn ich gestatte meiner Seele den lieblichen Balsam Johanna an Deine Liebe zu glauben Ich wendete meine Lippen zu der Hand die auf meiner Schulter ruhte Ich liebte ihn sehr mehr als ich zu sagen wagte mehr als Worte es auszudrücken vermochten Bitte mich noch um Etwas sagte er sogleich es ist eine Wonne für mich gebeten zu werden und es zu gewähren Ich war wieder mit einer Bitte bei der Hand Theilen Sie Mistreß Fairfax Ihre Absichten mit mein Herr Sie sah uns gestern Abend Beide im Vorsaal und erschrak Geben Sie ihr eine Erklärung ehe ich sie wiedersehe Es schmerzt mich von einer so guten Frau verkannt zu werden Geh auf Dein Zimmer und setze Deinen Hut auf entgegnete er Du sollst mich diesen Morgen nach Millcote begleiten und währen Du Dich auf die Reise vorbereitest will ich den Verstand der guten Dame aufklären Dachte sie Johanna Du hättest die Welt für die Liebe hingegeben und hielt den Verlust für einen Gewinn Ich glaube sie dachte ich hätte meine Stellung und die Ihre vergessen mein Herr Stellung Stellung Deine Stellung ist in meinem Herzen und auf dem Nacken derjenigen die Dich jetzt oder später beleidigen wollen Geh Ich war bald angekleidet und als ich Herrn Rochester aus dem Zimmer der Mistreß Fairfax kommen hörte eilte ich auch hinunter Die alte Dame hatte dagesessen und ihren Abschnitt in der Bibel gelesen ihre Bibel lag offen vor ihr und ihre Brille darauf Als Herr Rochester sich anmelden lassen schien sie ihre Beschäftigung eingestellt und jetzt vergessen zu haben ihre Augen waren auf die gegenüberstehende leere Wand gerichtet und drückten das Erstaunen eines durch unerwartete Nachrichten aufgeregten ruhigen Geistes aus Als sie mich sah faßte sie sich bemühte sich zu lächeln und einige glückwünschende Worte hervorzubringen aber das Lächeln erstarb und der Satz blieb unvollendet Sie legte ihre Brille weg machte ihre Bibel zu und schob ihren Stuhl vom Tische zurück Ich bin so erstaunt begann sie daß ich kaum weiß was ich zu Ihnen sagen soll Miß Eyre Ich habe doch nicht geträumt Zuweilen versinke ich in einen halben Schlummer wenn ich allein sitze und stelle mir Dinge vor die nie geschehen sind Es ist mir mehr als einmal vorgekommen wenn ich in diesem halben Schlummer war daß mein lieber Mann der schon vor fünfzehn Jahren gestorben hereinkam und sich zu mir setzte ja mich sogar bei meinem Namen