fuhr Herr Rochester fort und inzwischen werde ich mich um Beschäftigung und eine Stelle für Sie bemühen Ich danke Ihnen mein Herr es thut mir leid Ihnen so viel O es ist unnöthig sich zu entschuldigen Wenn eine Untergebene ihre Pflicht so gut gethan wie Sie die Ihre so scheint es mir als habe sie einen gewissen Anspruch an den der sie beschäftigt hat ihr jeden kleinen Beistand zu leisten den er vermag ich habe in der That bereits von meiner künftigen Schwiegermutter von einer Stelle gehört die ich für passend halte es handelt sich darum die Erziehung der fünf Töchter der Mistreß Dionysius O'Gall von Bitternutt Lodge bei Connaught in Irland zu übernehmen Ohne Zweifel lieben Sie Irland es sind so warmherzige Leute dort sagt man Die Entfernung ist sehr weit mein Herr Thut Nichts ein Mädchen von Ihrem Verstande wird Nichts gegen die Reise oder die Entfernung einwenden Nichts gegen die Reise aber gegen die Entfernung und dann trennt mich die See Wovon Johanna Von England von Thornfield und Nun Von Ihnen Herr Ich sagte dies fast unwillkürlich und eben so wenig freiwillig stürzten meine Thränen hervor Ich weinte indessen nicht so laut daß es zu hören war und vermied das Schluchzen Der Gedanke an Mistreß O'Gall und Bitternutt Lodge fiel mir kalt auf 's Herz und noch kälter der Gedanke an all das Seewasser und den Schaum der bestimmt zu sein schien zwischen mir und dem Herrn hinzurauschen an dessen Seite ich jetzt ging und am kältesten die Erinnerung dass Reichthum Rang und Herkommen als ein noch größerer Ocean zwischen mir und dem standen den ich so natürlich und unvermeidlich lieben mußte Es ist ein weiter Weg sagte ich wieder Freilich entgegnete er und wenn Sie nach Bitternutt Lodge bei Connaught in Irland kommen werde ich Sie nie wiedersehen Johanna das ist so gut wie gewiß Ich werde nie nach Irland hinüber gehen da ich selber das Land nicht liebe Wir sind gute Freunde gewesen nicht wahr Ja Herr Und wenn Freunde im Begriff sind sich zu trennen so bringen sie gern die noch übrige wenige Zeit nahe bei einander zu Kommen Sie wir wollen eine halbe Stunde oder so ganz ruhig von der Reise und dem Abschied sprechen während die Sterne dort am Himmel glänzend hervortreten hier ist der Kastanienbaum und hier die Dank an seiner alten Wurzel Kommen Sie wir wollen uns hier diesen Abend in Frieden niedersetzen und sollten wir auch nicht mehr bestimmt sein dort bei einander zu sitzen Wir setzten uns nieder Es ist ein weiter Weg nach Irland Hannchen und es thut mir leid meine kleine Freundin auf eine so weite Reise senden zu müssen aber da es nicht besser zu machen ist wie kann man helfen Meinen Sie nicht Johanna daß Sie mir auf irgend eine Weise ähnlich sind Ich konnte jetzt keine Antwort wagen denn mein Herz war voll Zuweilen habe ich ein seltsames Gefühl für Sie sagte er besonders wenn Sie in der Nähe sind wie jetzt es