gekommen und wenn ich still sitze wird er mich nimmermehr sehen Aber nein der Abend ist für ihn so angenehm wie für mich und dieser alterthümliche Garten so anziehend Er schlendert umher hebt bald die Aeste der Stachelbeerstaude auf um die Früchte so groß wie Pflaumen womit er beladen anzusehen bald pflückt er eine reife Kirsche von der Mauer bald neigt er sich zu einer Gruppe von Blumen entweder um ihren Duft einzuhauchen oder die Thautropfen auf ihren Blättern zu bewundern Ein großer Nachtfalter summt an mir vorüber und läßt sich auf eine Pflanze zu Herrn Rochester 's Füßen nieder er sieht ihn und beugt sich nieder um ihn zu beobachten Jetzt hat er den Rücken zu mir gewendet dachte ich und ist auch beschäftigt wenn ich leise gehe kann ich ihm vielleicht unbemerkt entschlüpfen Ich betrat den Rasen damit mich das Krachen des Kiesweges nicht verrathen möchte er stand unter den Beeten nur einen oder zwei Schritte von der Stelle wo ich vorüber mußte Er schien sich mit dem Nachtfalter zu beschäftigen Ich werde sehr gut vorüberkommen dachte ich Als ich seinen Schatten überschritt den der eben aufgegangene Mond weit über den Garten warf sagte er ruhig und ohne sich umzuwenden Johanna kommen Sie und sehen diesen Kerl an Ich hatte kein Geräusch gemacht er hatte doch hinten keine Augen konnte denn sein Schatten fühlen Ich stutzte Anfangs und näherte mich ihm dann Sehen Sie nur seine Flügel sagte er er erinnert mich an ein westindisches Insekt man sieht nicht oft einen so großen und bunten Nachtfalter in England Da fliegt er hin Der Nachtfalter summte weiter und ich wollte mich auch furchtsam zurückziehen aber Herr Rochester folgte mir und sagte als wir das Pförtchen erreichten Kehren Sie um es ist Schade an einem so lieblichen Abend im Hause zu sitzen und gewiß kann Niemand wünschen zu Bette zu gehen da der Untergang der Sonne und der Aufgang des Mondes so kurz auf einander folgen Es ist einer meiner Fehler daß ich zu Zeiten keinen Vorwand finden kann obgleich meine Zunge zuweilen rasch mit der Antwort bei der Hand ist und immer fällt dieser Fehler in eine Krisis wo ein leichtes Wort oder ein einleuchtender Vorwand mir besonders nöthig ist um aus einer schmerzlichen Verlegenheit zu kommen Ich wollte zu dieser Stunde nicht gern mit Herrn Rochester allein in dem schattigen Garten gehen aber ich konnte keinen Grund finden ihn zu verlassen Ich folgte ihm mit mattem Schritte und war lebhaft bemüht ein Mittel zu finden mich von ihm los zu machen doch er selber sah so gefaßt und ernst ans daß ich mich schämte Verlegenheit zu empfinden das Nebel wenn ein Nebel vorhanden oder zu erwarten war schien nur in mir zu liegen denn sein Geist war unbefangen und ruhig Johanna begann er wieder als wir in den Lorbeergang traten und langsam auf den eingesunkenen Zaun und den Kastanienbaum zu gingen Thornfield ist ein angenehmer Ort im Sommer nicht wahr Ja Herr Sie müssen einigermaßen anhänglich an das