unsere Gegenwart ihr Wohl erhöht An dem Abend schloß ich meine Augen absichtlich vor der Zukunft ich verstopfte meine Ohren vor der Stimme die mich warnte vor der nahen Trennung und dem bevorstehenden Kummer Als der Thee vorbei war und Mistreß Fairfax ihr Strickzeug genommen ich einen niedrigen Stuhl an ihrer Seite eingenommen und Adele dicht neben mir auf dem Teppich kniete und ein Gefühl der gegenseitigen Zuneigung uns wie mit einem goldenen Friedensringe zu umgeben schien sprach ich ein schweigendes Gebet aus daß wir nicht bald oder weit getrennt werden möchten Als wir so dasaßen trat Herr Rochester unangemeldet ein sah uns an und schien Vergnügen an dem Anblick einer so freundschaftlichen Gruppe zu finden und als er sagte jetzt werde die alte Dame froh sein daß sie ihre Adoptivtochter wieder habe und hinzufügte er sehe Adele sei im Begriff ihre kleine englische Mama fast vor Liebe zu erdrücken da wagte ich fast zu hoffen er werde uns auch nach seiner Verheirathung irgendwo unter dem Schirm seines Schutzes zusammen lassen und uns nicht ganz von dem Sonnenschein seiner Gegenwart ausschließen Vierzehn Tage zweifelhafter Ruhe folgten auf meine Rückkehr nach Thornfield Hall Es wurde Nichts von der Heirath des Herrn gesprochen und ich sah keine Vorbereitungen zu diesem Ereigniß Fast jeden Tag fragte ich Mistreß Fairfax ob sie schon etwas Bestimmtes gehört habe doch ihre Antwort war immer verneinend Einmal habe sie Herrn Rochester geradezu gefragt wann er seine Braut heimführen werde aber er habe ihr nur mit einem Scherze und einem seiner seltsamen Blicke geantwortet so daß sie nicht wisse was sie daraus machen solle Eins überraschte mich besonders und zwar daß keine wechselseitigen Besuche in Ingram Park und Thornfield Hall stattfanden freilich war der Ort zwanzig Meilen entfernt und lag an der Grenze einer andern Grafschaft aber was war diese Entfernung für einen glühenden Liebhaber Ein geübter und unermüdlicher Reiter wie Herr Rochester hätte die Strecke in einem Vormittag zurücklegen können Ich begann Hoffnungen zu nähren wozu ich kein Recht hatte daß die Verbindung abgebrochen daß das Gerücht falsch gewesen daß einer oder beide Theile ihren Sinn geändert Ich sah meines Herrn Gesicht an um zu beobachten ob es traurig oder zornig sei aber ich wußte die Zeit nicht wo ich es so gleichmäßig frei von Wolken oder zornigen Gefühlen gesehen Wenn ich in den Augenblicken die ich mit meiner Schülerin bei ihm zubrachte niedergeschlagen und muthlos war wurde er sogar heiter Noch nie hatte er mich häufiger zu sich gerufen noch nie war er dann freundlicher gegen mich gewesen und ach nie hatte ich ihn so zärtlich geliebt Achtes Kapitel Ein so glänzender Sommer schien über England ein so reiner Himmel und eine so strahlende Sonne begünstigte selten in so langer Folge unser wogenumgürtetes Land Es war als wäre eine Reihe italienischer Tage aus dem Süden gekommen gleich einem Volk prächtiger Zugvögel um sich auf den Klippen Albions niederzulassen Das Heu war herein die Wiesen um Thornfield grün und kurz abgemäht die Wege weiß und staubig die