fort – Niemand wird es beachten.“ „Glauben Sie daß diese Leute lange bleiben werden “ „Vielleicht zwei oder drei Wochen gewiß nicht länger Nach den Osterferien muß Sir George Lynn der kürzlich zum Parlamentsmitglied für Millcote erwählt ist in die Stadt gehen und seinen Sitz einnehmen Ich denke Herr Rochester wird ihn begleiten denn es wundert mich daß er sich schon so lange in Thornfield aufgehalten Mit einigem Beben sah ich die Stunde herankommen wo ich mit meiner Schülerin im Gesellschaftszimmer erscheinen sollte Adele war den ganzen Tag über in Entzücken verloren gewesen nachdem sie gehört daß sie am Abend den Damen solle vorgestellt werden und erst als Sophie sie anzukleiden begann wurde sie ruhiger Jetzt machte die Wichtigkeit dieser Handlung sie sogleich gesetzter und als ihre Locken wohlgeordnet und geglättet waren als sie ihr rothseidenes Kleid ihre lange Schärpe und ihre Spitzenhandschuhe anhatte sah sie so ernsthaft aus wie ein Richter Es war nicht nöthig sie zu warnen ihre Kleidung nicht zu verderben denn als sie angezogen war setzte sie sich ehrbar auf ihren kleinen Stuhl trug Sorge ihren seidenen Saum aufzuheben um ihn nicht zu zerdrücken und beruhigte mich auf diese Weise daß sie nicht eher aufstehen werde als bis ich bereit sei Dies war schnell geschehen mein bestes Kleid – das silbergraue welches ich mir zu Miß Temple's Hochzeit gekauft und seitdem nicht wieder getragen – war bald angezogen mein Haar bald gemacht und mein einziger Schmuck die Tuchnadel mit der Perle bald angesteckt So gingen wir hinunter Zum Glück war noch ein anderer Eingang zu dem Gesellschaftszimmer als durch den Speisesaal wo sie Alle bei der Tafel saßen Wir fanden das Zimmer leer ein großes Feuer brannte still in dem marmornen Kamin und Wachskerzen schimmerten in heller Einsamkeit unter den ausgesuchten Blumen womit die Tische geschmückt waren Der karmoisinrothe Vorhang hing vor dem Bogen so leicht die Scheidewand war die diese Draperie zwischen der Gesellschaft im anstoßenden Salon bildete so konnte man doch von ihrer Unterhaltung Nichts weiter als ein gedämpftes Gemurmel vernehmen da sie leise sprachen Adele die noch immer unter dem Einflusse des feierlichsten Eindrucks war setzte sich ohne ein Wort zu reden auf einen Fußschemel nieder den ich ihr angewiesen Ich zog mich in eine Fenstervertiefung zurück nahm ein Buch von einem Tische und versuchte zu lesen Adele rückte ihren Schemel zu meinen Füßen hin und berührte bald darauf mein Knie „Was ist Adele “ „Darf ich nicht eine von diesen prächtigen Blumen nehmen Mademoiselle nur um meine Toilette vollständig zu machen.“ „Du denkst zu viel an Deine Toilette Adele aber Du sollst eine Blume haben.“ Und ich nahm eine Rose aus einer Vase und befestigtes sie an ihrem Gürtel Sie seufzte vor unaussprechlicher Wonne als sei der Kelch ihres Glückes jetzt voll Ich wendete mein Gesicht ab um ein Lächeln zu verbergen welches ich nicht unterdrücken konnte es lag etwas Lächerliches und zugleich Schmerzliches in dem Ernst und der angeborenen Ehrfurcht womit die kleine Pariserin die Angelegenheiten der Toilette betrachtete Ein leises