achte Dich zu sehr um die Lebe Deines Herzens und Deiner Seele an einen Mann zu verschwenden der einer solchen nicht bedarf und sie mit Verachtung zurückweisen würde.“ Ich setzte ruhig mein tägliches Geschäft fort aber von Zeit zu Zeit fielen mir Gründe ein Thornfield zu verlassen und ich entwarf unwillkürlich Ankündigungen und dachte an neue Stellen Diese Gedanken zurückzuweisen hielt ich nicht für nöthig sie mochten Wurzel schlagen und Früchte tragen wenn sie wollten Herr Rochester war etwa vierzehn Tage abwesend gewesen als Mistreß Fairfax mit der Post einen Brief erhielt „Er ist vom Herrn “ sagte sie als sie die Aufschrift ansah „Jetzt werden wir vermuthlich erfahren ob wir seine Rückkehr zu erwarten haben oder nicht.“ Während sie das Siegel erbrach und den Inhalt las trank ich meinen Kaffee denn wir saßen beim Frühstück Er war heiß und diesem Umstande schrieb ich die feurige Glut zu die sich plötzlich zu meinem Gesichte erhob Warum meine Hand zitterte und warum ich unwillkürlich den halben Inhalt in die Untertasse verschüttete hielt ich zu überlegen nicht der Mühe werth „Nun zuweilen denke ich es ist zu still hier aber jetzt haben wir zu erwarten daß wir wenigstens auf eine Weile genug zu thun haben werden “ sagte Mistreß Fairfax den Brief noch vor ihrer Brille haltend Ehe ich mir gestattete eine Erklärung zu fordern band ich Adelens Lätzchen zu welches aufgegangen war und nachdem ich ihr noch ein Stück Kuchen gegeben und ihre Tasse mit Milch gefüllt hatte sagte ich nachlässig „Herr Rochester wird also wohl bald zurückkehren “ „Freilich — in drei Tagen sagt er das heißt am nächsten Donnerstag und auch nicht allein Ich weiß nicht wie viele von den feinen Leuten aus Leas mit ihm kommen werden Er sendet den Befehl pie besten Schlafzimmer in Bereitschaft zu halten die Bibliothek und die Gesellschaftszimmer auszuräumen Ich soll mehr Leute für vie Küche aus George Inn zu Millcote und woher ich sonst kann kommen lassen Die Damen werden ihre Mädchen und die Herren ihre Diener mitbringen so werden wir freilich das Haus voll haben.“ Und Mistreß Fairfax schluckte ihr Frühstück hinunter und beeilte sich ihre Operationen zu beginnen Die drei Tage waren wie sich erwarten ließ geschäftig genug Ich hatte alle Zimmer in Thornfield für wohlgeordnet und sehr reinlich gehalten aber wie es scheint hatte ich mich geirrt Es wurden drei Frauenzimmer angenommen um zu helfen und solches Scheuren solches Bürsten solches Waschen solches Aufnageln von Teppichen solches Herunternehmen und Aufhängen von Bildern solches Poliren von Spiegeln und Leuchtern solches Anzünden von Feuern in Schlafzimmern solches Auslüften von Decken und Federbetten an Kaminen sah ich nie vorher oder nachher Adele lief ganz wild durch dies Alles hindurch die Vorbereitungen auf Gesellschaft und die Aussicht auf ihre Ankunft schien sie in Entzücken zu versetzen Sophie mußte ihre ganze Garderobe mustern alles Abgetragene ausbessern es auslüften und neu ordnen Sie selber that Nichts weiter als daß sie in den Vorderzimmern herumsprang auf die Betten hüpfte und sich auf die Matratzen und Kissen