getäuscht Adele stellte sich ans Fenster und harrte vergebens auf Miß Reed’s Ankunft von der ich am Morgen mit solcher Gewissheit gesprochen hatte dass dem guten Kinde die Enttäuschung um so schmerzlicher fallen mußte Ich hatte Mühe die Kleine vom Fenster zu bringen sie weinte und schluchzte so lange bis ich sie zu Bette gebracht und der Schlaf ihre Augen geschlossen hatte.« »Armes Kind « rief ich am Schlusse der Erzählung aus »Ich will die diese treue Liebe und Anhänglichkeit vergelten insoweit es in meinen Kräften steht « Dann sagte ich zu Louise »Sei so gut und reiche mir ein Glas Wasser « Nachdem ich meinen Durst gelöscht hatte legte ich Shal und Überwurf ab machte Toilette und begab mich dann zu Mistreß Fairfax um bei ihr über die Ankunft der Kleinen nähere Erkundigungen einzuziehen Ich traf sie im Empfangszimmuer wo sie bemüht war die prachtvollen chinesischen Vasen mit frischen Blumen zu versehen die sie von dem Schlossgärtner am vorigen Abende zu diesem Zwecke verlangt aber erst heute Morgens erhalten hatte »Mistreß Fairfax ist doch die fleißigste Frau in der ganzen Grafschaft « sagte ich im Tone der Überzeugung und des sicheren Bewusstseins »Nicht doch « entgegnete Mistreß Fairfax »Seit Herr Rochester dem Hause den Rücken gekehrt hat bin ich auf einige Zeit wieder in Ruhestand versetzt.« »Wird Herr Rochester so lange von Thornfield wegbleiben « fragte ich ganz naiv und schüchtern »Hätte er Adele nicht bei sich so dachte ich wol dass wir ihn vor dem Eintritte des Herbstes nicht zu sehen bekommen würden So aber dürfte sich sein Wegbleiben vom Schlosse kaum mehr auf einige Tage erstrecken.« »Und wohin ist Herr Rochester mit der Kleinen gegangen « fragte ich jetzt in meiner scheinbaren Unwissenheit Mistreß Fairfax warf einen Blick der Verwunderung auf mich fing zu lachen an und sagte »Ja so Sie waren ja verreiset und können somit nicht wissen was sich innerhalb dieser Zeit auf dem Schlosse zugetragen hat.« »Etwa vierzig Meilen von Thornfield entfernt liegt die Herrschaft Borning-Hall welche das Eigenthum unseres Herrn ist Sie ist an der Ostseite von mäßigen Bergen umschlossen und durch eine kleine Hügelreihe gegen die kalten Nordwinde geschützt Die Bewohner daselbst beschäftigen sich theils mit dem Bergbau theils mit der Viehzucht worunter die Schafzucht die Hauptbeschäftigung sein dürfte Vor mehreren Tagen erhielt Herr Rochester von dem Okonomie-Verwalter daselbst ein Schreiben dass man gesonnen sei die Schafschur vorzunehmen Weil nun Adele durch Ihre Abwesenheit ohnehin Ferien hatte so entschloss sich Herr Rochester die Kleine mitzunehmen um sich von dieser ländlichen Beschäftigung einen Begriff machen zu können Und somit können wir mit Gewissheit erwarten dass Herr Rochester in einigen Tagen wieder zurück sein wird.« Da vernahm man ganz deutlich das Rollen eines Wagens auf dem Rieswege und bevor noch einige Minuten verstrichen waren fuhr Herr Rochester zum Parkthore herein Wie von einem Gedanken beseelt liefen wir beide über die Gallerie nach der Haupttreppe um den Herrn des Hauses geziemend zu empfangen Herr Rochester grüßte uns freundlich und Adele hatte eine unnennbare Freude über