sonderlihes Ding sagte ich eines Abends zu mir als ich einsam auf meinem Zimmer saß da Mistreß Fairfo eines heftigen Zahnleidens wegen sich ebenfalls ans ihr Zimmer zurückgezogen hatte Er schwärmt und träumt oft die längste Zeit Von Dingen die für ihn unerreichbar sind und gibt nicht selten Hoffnungen Raum die er bei voller Vernunft doch nur als leere Seifenblasen betrachten konnte Oft liegt wol nur eine Spanne Zeit zwischen ihm und dem ersehnten Ziele doch in den meisten Fällen thürmen sich Hindernisse auf die ein gewöhnlicher Mensch oft nicht zu bewältigen im Stande ist Mit der Veränderung meines Standes und dem Tausche meines Aufenthaltes sollten sich aber auch die Wechselfälle des Glückes zu meinem Gunsten gestalten Meine leisen Wünsche und die gehegten Hoffnungen sollten von nun an keine leeren Seifenblasen sein dazu bestimmt harmlosen Kindern für einige Augenblicke ein Vergnügen zu bereiten sondern sie sollten in Erfüllung gehen ehe ich hiervon noch eine Ahnung hatte Das leise Pochen an der Thür störte mich in meinen idealen Betrachtungen Ich stand auf um die Thür die ich bereits zugeschlossen hatte zu öffnen und war nicht wenig betroffen den Postboten von Hay vor mir zu sehen Mit großer Freundlichkeit überreichte er mir einen zwischen den Fingerspitzen seiner linken Hand haltenden Brief verneigte sich sodann mit eben so großer Freundlichkeit worauf ich dem artigen Burschen einen Schilling in die Hand drückte und damit für seine Bemühung freundlich dankte Ein Brief sagte ich halblaut zu mir und dazu an mich Diese Überraschung ist dir seit deinem Aufenthalte in Thornfield noch nicht zu Theil geworden Bei diesen Worten brach ich in ein so heftiges Gelächter aus dass ich mich wahrlich hätte schämen müssen falls ich von jemanden beobachtet worden wäre Indessen hatte ich die Thür wieder sorgfältig zugeschlossen und war mit dem Briefe an den Tisch gekommen auf welchem zwei silberne Leuchter mit flammenden Wachskerzen standen Die Adresse war von einer männlichen Hand geschrieben denn eine so feste Handschrift wäre selbst von mir nicht zu erwarten gewesen wiewohl ich zu Lowood stets den ersten Preis im Schreiben erhalten hatte Der Schilling ist eine englische Münze im Werte von 12 Pence also 36 Neukreuzer da man den Pence ungefähr zu 3 Neukreuzer rechnen kann Ohne mich lange zu besinnen erbrach ich das Siegel doch wer kann sich mein Erstaunen denken als ich dem Schreiben die Gewissheit entnommen hatte dass selbes von Herrn Rochester sei Meine Freude war für den Augenblick eine unaussprechliche doch wurde dieselbe bald in Traurigkeit verwandelt da ich in demselben das Mittel sah wodurch mir Mistreß Fairfax Freundschaft entzogen werden wird Dies wäre für den gegenwärtigen Augenblick wol noch hingegangen denn Mistreß Fairfax mußte es ja eben nicht wissen dass Herr Rochester nicht der Haushälterin allein sondern auch der Gouvernante geschrieben hat und somit konnte auch deren Eitelkeit nicht verletzt werden Allein der Brief enthielt nebst einigen für mich wahrlich unangenehmen Aufträgen auch die gewiss sehr erfreuliche Mittheilung dass ich mit Adele und Mistreß Fairfax sobald als möglich nach Manchester kommen möge Sofie