Richtung des verfallenen Zaunes und des Kastanienbaumes hinschritten Jane Thornfield ist ein prächtiger Aufenthalt im Sommer nicht wahr Ja Sir Das Haus müssen Sie doch schon ein wenig liebgewonnen haben Sie die Sie ein Auge für Naturschönheit haben und einen stark ausgebildeten Sinn der Seßhaftigkeit Allerdings hege ich eine Vorliebe für Thornfield Und obgleich ich nicht begreife wie es zugeht so bemerke ich doch daß Sie eine Art von Zuneigung für das törichte kleine Ding die Adele gefaßt haben und ebenso für die schlichte Dame Fairfax Ja Sir in verschiedener Weise habe ich beide herzlich lieb Und würde es Ihnen schwer fallen sich von beiden zu trennen Gewiß Wie schade sagte er seufzend Dann schwieg er lange So geht es immer im Leben fuhr er nach einer Weile fort kaum hat man einen glücklichen Ruhefleck gefunden so ertönt die Stimme die einem zuruft aufzustehen und weiterzugehen denn die Stunde der Ruhe ist vorüber Muß ich denn weitergehen Sir fragte ich Muß ich Thornfield wieder verlassen Ich glaube Sie müssen Jane Es tut mir leid Jane aber ich glaube wirklich daß Sie fort müssen Das war ein Schlag aber ich ließ mich nicht von ihm zu Boden drücken Nun Sir ich werde bereit sein wenn der Befehl zum Aufbruch kommt Er kommt jetzt ich muß ihn schon heute abend erteilen Sie wollen sich also verheiraten Sir Sie haben es erraten vollkommen erraten Mit Ihrer gewohnten Scharfsicht haben Sie wieder den Nagel auf den Kopf getroffen Bald Sir Sehr bald meine z ich wollte sagen Miß Eyre und Sie werden sich noch erinnern als das Gerücht oder ich Ihnen zum erstenmal mitteilte daß es meine Absicht sei meinen alten Junggesellennacken unter das heilige Joch der Ehe zu beugen Miß Ingram an mein Herz und meinen Herd zu nehmen kurzum also nun wie ich Ihnen schon sagte hören Sie mich an Jane Sie wenden den Kopf doch nicht ab um noch mehr Motten zu suchen Ich wollte Sie nur daran erinnern daß Sie die erste waren die mir sagte allerdings mit jener Vorsicht und Bescheidenheit welche Ihrer abhängigen Stellung zukommen daß Sie und die kleine Adele für den Fall daß ich Miß Ingram heiraten sollte fortgehen würden Ich will nicht von der Beleidigung reden welche in diesem Begehren für die Angebetete meines Herzens liegt in der Tat Jane wenn Sie weit fort sein werden will ich sogar versuchen diese Beleidigung zu vergessen ich will nur an Ihren guten Rat denken welcher darin liegt dieser war so groß daß ich ihn sogar zur Richtschnur für meine Handlungsweise machen will Adele muß in eine Schule geschickt werden und Sie Miß Eyre müssen eine andere Stellung haben Ja Sir ich will es sofort in die Zeitungen rücken lassen inzwischen aber vermute ich ich wollte sagen vermute ich daß ich hier bleiben darf bis ich ein anderes Obdach gefunden habe aber ich hielt inne weil ich fühle daß ich mich nicht an einen so langen Sat wagen dürfe da ich meine Stimme in diesem Augenblick nicht beherrschen